글로벌비즈니스현장리더십 제8주차(2) : 글로벌 비즈니스 언어 영산대학교 최 영 호
글로벌 언어, 영어 영어가 글로벌 언어라는데 이견이 적다 그럼 글로벌 언어는 무엇인가? McKay(2002) English is a Language of wider communication both among individual from different countries and between individuals from one country. In this way, English is an international language in both a global and a local sense. 국가, 개인, 기업 사이의 최대 의사소통 수단
모국어 사용 인구만을 본다면 1위 중국어 (13.2%) 2위 영어 (4.7%) 3위 스페인어 4위 힌디어 5위 아랍어 모국어와 모국어를 연결시키는 의사소통 언어 필요 모든 국가가 인정하는 의사소통 역할을 수행하는 언어 따라서 모국어 이외에도 공용어, 우선 외국어를 채택
영어 공용어 사용권 진청색은 사실상 공용어권, 연청색은 부차적 공용어권 영어 공용어 사용권 진청색은 사실상 공용어권, 연청색은 부차적 공용어권
영어 사용을 우선시하는 국가 제1공용어 사용 국가 미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 부차적 공용어 (ESL) 사용 국가 인도, 싱가폴, 필리핀, 노르웨이, 덴마크, 네덜란드 등 제1외국어 (EFL) 사용 국가 중국, 일본, 한국, 그리스, 폴란드 등 EFL에서 ESL로 국내 언어환경을 바꾸고 있는 곳 아르헨티나, 벨기에, 스웨덴, 스위스, UAE 등
영어사용 인구 제2공용어 사용(ESL) 인구는 약 4억 명 외국어 사용 (EFL) 인구는 헤아릴 수 없이 많다. EU에서도 제1외국어로서 가장 많이 선택되고 있다. 기타 국제회의, 비즈니스 언어, 과학기술 언어로 사용. 세계인에 의해 만들어지는 ‘새로운 영어’ 확대
표준 영어 표준 영어는 영어를 모국어로 하는 국가에서, 전국적 네트워크를 가진 라디오와 TV의 진행자들이 공식적으로 사용하는 영어 표준 언어의 특징 특정한 지역에 국한되지 않는다 중대한 변이형이 없다 해당 국가에서 언어 교육의 목표가 된다 표준 영어도 사용 국가에 따라 약간 다르다 예) 영연방 국가: centre, metre, honour, colour, apologise
로컬 영어와 영어 학습 손경숙 연구 (2011) 한국 학생은 미국, 영국, 표준 영어를 중시함 (미국 28%, 영국 18%) 손경숙 연구 (2011) 한국 학생은 미국, 영국, 표준 영어를 중시함 (미국 28%, 영국 18%) (호주, 뉴질랜드 영어도 포함 9%) 다양하게 영어의 현지화 과정에서 일어나고 있다 다양한 영어를 구사하는 것이 비즈니스의 경쟁력 표준 언어보다는 의사소통에 주력하라 영어의 변이는 자연스러운 현상 표준 언어와 로컬 언어를 혼용하는 것을 포용하라
국제 비즈니스 언어에서 단연코 영어가 가장 많이 사용되고 있다. 영어를 제외한 언어 가운데, 국제 비즈니스에서 가장 쓸모 있는 언어는 ? 블룸버그 통신이 2010년 12월 30일 발표한 자체조사 결과에 따르면 푸퉁화 (普通話) 를 사용하는 인구는 약 8억4500만명에 달해 국제비즈니스에서 가장 유용한 언어인 것으로 조사됐다. 조사는 각 언어의 사용자 수와 공용어로 채택된 나라 수, 해당국가의 인구, 경제력, 교육수준, 식자율 등을 기준으로 해 순위를 매겼다. 푸퉁화의 뒤를 이어 6800만명이 사용하고 27개국에서 공용어로 채택된 프랑스어가 2위에 올랐다. 3위와 4위에는 각각 아랍어(사용자 2억2100만명, 23개국 공용어)와 스페인어(사용자 3억2900만명, 20개국 공용어)가 차지했다. 매사추세츠공대(MIT) 슬론 경영대학원의 리 헤프리 부교수는 “비(非)영어권 국가에서 비즈니스를 하길 원하는 사람들에게 푸퉁화 실력은 큰 장점이 될 것”이라고 말했다. 그러나 그는 미국 달러가 여전히 기축통화의 자리를 지키는 것처럼, 영어도 당분간은 가장 선호되는 비즈니스 언어로 사용될 것이라고 전망했다. 미국 대학생의 경우 2009년 가장 많이 배운 외국어는 스페인어인 것으로 조사됐으며, 중국어는 7위에 그쳤다.