Scenario 개요 ▶ 입장 매뉴얼 운영, 피켓, 입장유도, 환영 및 의전요원 배치 ▶ 입장시 행사 안내 브릿지 멘트운영 ▶ 입장시 행사 안내 브릿지 멘트운영 ▶ 각 시간별 시나리오

Opening Comment APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner 행사에 참여하시는 여러분을 환영합니다. 잠시후 7시30분 부터 APEC CEO Summit 2005 행사의 성공적인 개최를 축하하고 참가하는 여러분들을 환영하는 의미로 부산시장님이 주최하시는 Welcoming Dinner 행사를 시작할 예정입니다. 기다리시는 동안 준비된 차와 부산시 홍보영상을 함께 하시면서 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. 감사합니다. We welcome you all to APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner. Shortly at 7:30, the Welcoming dinner will begin, hosted by the mayor of Busan who welcomes you all and congratulates the successful evening of APEC CEO Summit 2005. APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner 행사는 7시 30분을 시작으로 간단한 공식행사에 이어 부산시장 환영 디너와 함께 아름다운 밤바다를 배경으로 화려한 멀티미디어 불꽃쇼가 펼쳐질 예정입니다. 여러분 모두에게 잊지 못할 밤이 되시길 기원합니다. 감사합니다. APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner will begin at 7:30 with an opening ceremony followed by mayor’s welcoming dinner with the multimedia fireworks which will be displayed in the beautiful night of the sea. We hope that it will be an unforgettable evening for everyone here tonight. Thank you.

VIP 입장 Comment 지금 2005 APEC KOREA 개최지인 부산광역시장님이신 허남식 시장님께서 입장하고 계십니다 / - 소개멘트 생략 여부 결정 (자연스런 입장 시 멘트 생략) Please welcome the mayor of Busan, the host city of 2005 APEC Korea, Nam-sik Heo.

사회자 멘트 안녕하십니까 ? 여러분. APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner 행사의 사회를 맡게 된 박기홍, 손정은 입니다. 이런 좋은 자리에 참여하게 되어 무한한 영광으로 생각합니다. Good evening Ladies and Gentlemen, I am your host Ki-hong Park and my co-host Jung-eun Son. It is honor to be able to participate in this event. We welcome you to APEC KOREA CEO Summit 2005. 오늘 이 자리는 2005 APEC KOREA 행사의 개최도시인 부산 시장님께서 APEC CEO SUMMIT 2005 행사에 참여하시는 회원국 최고경영자 여러분을 환영하는 자리입니다. 저희들이 정성껏 준비한 음식과 식후 프로그램들을 편안히 즐기시고 돌아가실 수 있도록 끝까지 최선을 다하겠습니다. 지금부터 2005 APEC KOREA CEO Summit Welcoming Dinner 행사를 시작하겠습니다. Tonight, the mayor of Busan, the host city of 2005 APEC KOREA, has welcome every distinguished CEO’s of participating nations at this event. We will do our best to make as comfortable as possible. We have excellent meal and after-dinner programs ready for you to enjoy the rest of the evening. We now begin APEC KOREA CEO Summit Welcoming Dinner.

환영사 및 답사 진행 멘트 먼저 2005 APEC KOREA의 개최도시이자 대한민국의 해양수도로 불리는 대한민국 제2의 도시 부산의 시장이신 허남식 부산광역시장님의 환영사가 있겠습니다. 큰 박수로 맞아 주십시오. First of all, Busan is the host city of 2005 APEC Korea, second largest city as well as the ocean capital of Korea. The program will now start with the greetings by the mayor of Busan. Please give a warm welcoming applauds for our honored host, the mayor of Busan, Nam-sik Heo. 다음은 CEO SUMMIT 2005 의장이신 현재현 의장님을 모시고 환영의 말씀에 대한 답사를 듣도록 하겠습니다. 박수로 맞아 주십시오. Next, we have the chairman of CEO summit 2005, Jae-hyun Hyun who would like say a couple of words. Please give another warm applauds for our chairman. 감사합니다. 이어서 OOO께서 2005 APEC KOREA의 성공적인 개최를 염원하는 건배제의를 하시겠습니다.건배주는 상황버섯 발효주로 빚어낸 APEC 공식 건배주인 천년약속으로 하시겠습니다. 모두 잔을 채워주시기 바랍니다. Thank you. Next we have OOO who will toast to successful opening of 2005 APEC KOREA with the APEC official drink called Eternal Pledge. It is made of Sang-Hwang mushroom. Everybody, please, raise your glasses.

공식행사 마무리 멘트 및 만찬안내 이것으로 공식적인 행사를 마치고 디너가 시작되겠습니다. We now have ended the opening ceremony and will start the dinner. 각 층에 정성껏 마련한 소찬이 준비되어 있습니다. On each floor, the carefully prepared meals are ready for you. 아름다운 광안대교를 배경으로 8시 30분부터 펼쳐질 멀티미디어 불꽃축제와 함께하시면서 오랫동안 기억에 남는 시간 보내시길 바랍니다. At 8:30, By the backdrop of beautiful Gwan-An Bridge, there will be the multimedia fireworks. We hope it will give you a lasting and unforgettable moment. 불꽃쇼는 야외 관람석이 준비되어 있으니 원하시는 분은 안내의 도움을 받아 야외 관람석에서 불꽃축제를 관람하실 수 있습니다. We have seats available for anybody who wishes to watch the show outside by the patio. 야외 관람석에는 호텔에서 기념품으로 준비한 방석과 담요가 준비되어 있습니다. 즐거운 식사시간 되십시오. 감사합니다. We have the seat cushions and blankets as complimentary gifts by the hotel in the patio. Our staff can escort you outside. Enjoy your meal and have a great night. Thank you.

불꽃쇼 안내 20:30 지금부터 2005 APEC KOREA 축하 멀티미디어 불꽃쇼가 광안대교를 배경으로 아름답게 펼쳐집니다. 참여하신 여러분께서는 모두 창가쪽으로 이동하시거나, 야외 관람대로 안내 받으셔서 아름다운 불꽃쇼를 감상하시기 바랍니다. Our 2005 APEC KOREA multimedia fireworks with the backdrop of Gwang-An Bridge will soon kick off. Distinguished guests, would you please move by the window or be escorted outside into the patio by our staff? 불꽃쇼가 끝나는 9시30분부터는 도착 시 하차하셨던 장소에서 각 호텔별로 버스 탑승이 시작됩니다. 탑승장소는 도착시 하차하셨던 장소와 동일하여 롯데호텔 레드피켓, 농심호텔 그린피켓, 부산호텔 블루피켓의 안내를 받아 탑승하시면 됩니다. 착오 없으시기 바라며 즐거운 시간 보내십시오. 감사합니다. After the show, staring at 9:30, you will be able to return to your hotels. It will be the same terminal as you arrived. Lotte Hotel Red Picket, Nongshim Hotel Green Picket and Busan Holtel Blue Picket will give you directions to each hotel shuttle bus. Have a great evening. Thank you. 불편하신점이나 문의점은 호텔내 직원 및 안내도우미의 도움을 받으시면 친절히 안내해 드리겠습니다. 감사합니다. If you have any inquiries or inconvenient matters, feel free to ask our hotel staffs for assistance. Thank you.

탑승안내 APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner 에 참가하신 여러분께 안내말씀 드리겠습니다. 지금부터 각 호텔별 탑승이 시작됩니다. Guests of APEC KOREA CEO Summit 2005 Welcoming Dinner, Attention please. We’ll start escorting you back to the hotels. 참가자 여러분께서는 처음 하차하셨던 장소로 이동하셔서 버스에 탑승해 주시기 바랍니다. / 감사합니다. 안녕히 돌아가십시오. All guests can move to the terminal to start getting on the shuttles. Have a safe trip back to hotels. Good night and thank you for making this event memorable for us.