Prescribed by the Great Physician 훌륭한 의사의 처방 Click to Move on….. 클릭하고 다음으로…

The next time you feel like GOD can't use you, just remember : 하나님이 당신을 쓸수 없다고 생각하게 될때면 다음을 기억하시요:

Noah was a drunk Abraham was too old Isaac was a daydreamer Jacob was a liar 노아는 술취한 사람이었고 아브라함은 너무 나이 들었었고 이삭은 공상가였고 야곱은 거짓말쟁이 었다.

Leah was ugly 레아는 볼품이 없었고 Joseph was abused 요셉은 학대받았고 Moses had a stuttering problem 모세는 말더듬는 습관이 있었고 Gideon was afraid 기드온은 겁장이었다.

Samson had long hair and was a womanizer Jeremiah and Timothy were too young David had an affair and was a murderer Elijah was suicidal 삼손은 긴 머리칼에다 바람둥이었고,예레마이아와 디모데는 아주 어렸고 다윗은 간음을 했으며 살인자였고, 엘리야는 자살 성향이 있었다.

Isaiah preached naked 이사야는 벌거숭이로 설교했고 Jonah ran from God 요나는 하나님으로 부터 도망했고 Naomi was a widow 나오미는 과부였고 Job went bankrupt 욥은 파산했었다.

Peter denied Christ 베드로는 예수를 부인했고 The Disciples fell asleep while praying 제자들은 기도중에 잠들었고 Martha worried about everything 마르다는 매사에 걱정했고 The Samaritan woman was divorced, more than once 사마리아여인은 여러번 이혼했다.

And don't forget Jesus Helped them all!!!! Zaccheus was too small Paul was too religious Timothy had an ulcer..AND Lazarus was dead! 삭캐오는 저무 작았고 바울은 너무 종교적이었고 디모데는 암이 있었고.. 그뿐만이 아니라 라자루스는 죽었었다! And don't forget Jesus Helped them all!!!! 그랬으나 잊지 말 것은 예수가 그들 모두를 도왔다!!!!

Now! No more excuses! God can use you to your full potential. 이제 더이상 할 변명없다! 하나님은 당신이 가진 잠재력을 충분히 발휘하여 쓸수가 있다.

Besides you aren't the message, you are just the messenger. 더우기나 당신은 메세지가 아니라 그저 그 메세지를 전달하는 심부름꾼이다

In the Circle of God's love, God's waiting to use your full potential 하나님은 그의 사랑안에서, 당신의 잠재력을 전부 쓰기위해 기다리고 있다.

10 Things we Need To Understand…. 10가지 알아 둘 필요사항은….

God wants spiritual fruit, not religious nuts. 하나님은 영적인 결실을 원하지 종교적인 미치광이를 원치 않는다. 2. There is no key to happiness. The door is always open. 행복을 여는 열쇄는 없다. 행복에로 의 문이란 다 열려있다. 3. Silence is often misinterpreted but never misquoted. 침묵은 가끔 오해될지몰라도 잘못인용되는 일은 절대 없다. 4. Do the math .. count your blessings. 계산해봐라. 당신이 받은 축복을 세워봐라. 5. Faith is the ability to not panic. 믿음은 당황하지않는 능력이다.

6. If you worry, you didn't pray. 걱정한다면 기도않은 때문이다 6. If you worry, you didn't pray. 걱정한다면 기도않은 때문이다. If you pray, don't worry. 기도했다면, 걱정말라.

7. As a child of God, prayer is kind of like calling home everyday. 하나님의 어린아이로서 하는 기도는 매일 집으로 하는 전화와 마찬가지다.

8. The most important things in your house are the people. 당신의 집에 있는 가장중요한 것은 사람들이다.

9. When we get tangled up in our problems, be still 9. When we get tangled up in our problems, be still. God wants us to be still so He can untangle the knot. 당하는 문제에 매말리게 되면 가만히 있으라. 하나님은 우리가 가만히 있기를 바라니 그가 매듭을 풀 수 있기에다.

10. A grudge is a heavy thing to carry. 앙심 (원망)은 가지고 다니기에는 너무 무거운 짐이다.

Have a great day!!! The SON is shining and he can certainly use you! 좋은 하루 가지기를!!! 하나님 아들이 빛을 주시고 있으니 그는 확실히 당신을 쓸 수 있다.

Be kinder than necessary, for everyone you meet is fighting some kind of battle. 필요 이상으로 더 친절하라. 만나는 사람들 모두가 저들대로의 투쟁을 하고 있기 에다.

간소하게 살라, 너그러히 사랑하고, 깊히 심려하고, 친절하게 말하며… 남은 것들은 하나님께 맏겨라. Live simply, Love generously, Care deeply, Speak kindly.......Leave the rest to God.  간소하게 살라, 너그러히 사랑하고, 깊히 심려하고, 친절하게 말하며… 남은 것들은 하나님께 맏겨라.

Visit us Online – www.btwol.com www.btwol.com 을 찿아 주시요. 번역: 유샤인 of www.newlifeforum.us