부산항 발전 선사 실무협의회 2009. 4. 29(수)

Contents 1. 2009년 ¼분기 물동량 현황 2. 부산항 주요현안 - 부산항 축제(the 2nd Busan Port Festival) - 일본 니가타 셔틀선 투입 - 북항-신항 셔틀 - 북항 재개발에 따른 항만폐쇄

2009년 ¼분기 물동량 현황 7.5 ∆23.9 7.1 ∆13.3 7.4 ∆19.4 구 분 2008년 ¼ 분기 실적 （단위 : 천TEU, %） 구 분 2008년 ¼ 분기 실적 2009년도 ¼ 분기 실적 물동량 증가율 수출입 1,915 7.5 1,458 ∆23.9 환 적 1,417 7.1 1,229 ∆13.3 총 계 3,334 7.4 2,689 ∆19.4 * 총계에 연안화물 포함 글로벌 경제위기로 인해 물동량 지속 감소 - 수출입 : 수출입 물동량의 하락세가 더욱 가속화되고 있음 ※(’09. 1) ∆24.3% -> (’09. 2) ∆20.9% -> (’09. 3) ∆25.9% - 환 적 : 부산항 주요 환적 대상국인 미국, 중국 경기침체로 환적물량 역시 감소, 그러나 NWA, GA의 북중국 화물의 부산항 거점화로 감소폭 완화 ※(’09. 1) ∆7.7% -> (’09. 2) ∆20.9% -> (’09. 3) ∆11.6% 주요 내용

5개년 월별 컨테이너 물동량 추이(’04~’09. 3) （단위 : 천TEU, %）

¼분기 부산-국가별 물동량 현황 국 가 물동량(천TEU) 증가율(%) 합 계 수출입 환 적 중 국 639 270 369 국 가 　 물동량(천TEU) 증가율(%) 합 계 수출입 환 적 중 국 639 270 369 -14.4 -24.2 -5.5 미 국 437 212 226 -23.9 -34.4 -10.7 일 본 435 230 205 -16.1 -10.4 -21.6 호 주 62 37 25 -12.8 -11.8 -14.2 U.A.E 61 41 20 -13.5 -16.9 독 일 58 17 -13.4 -20.8 12.4 러시아 57 33 24 -47.6 -52.8 -37.9

수출입 물동량 추이   (단위 : 천TEU.%) 구 분 ’08. 9월 ’08.10월 ’08.11월 ’08.12월 ’09. 1월 ’09. 2월 ’09. 3월 수출입 화물 636 647 575 541 462 460 537 증가율 2.5 2.8 -9.4 -19.0 -24.3 -20.9 -25.9 ○ ¼분기 부산항 전체 수출입화물의 약 50%를 차지하고 있는 중국, 미국, 일본과의 수출입 물동량이 큰 폭 감소 ▷ 중국 24.2% 감소, ▷ 미국 34.3% 감소, ▷ 일본 10.4% 감소 ○ UAE, 베트남등 신흥성장국가와의 교역량도 크게 감소 ▷ UAE 11.8% 감소, ▷ 베트남 27.3% 감소

환적 물동량 현황 ○ ¼분기 글로벌 경제위기 상황하에서도 북중국화물의 부산항 거점화 구 분 환적 화물 493 477 437   (단위 : 천TEU.%) 구 분 ’08. 9월 ’08.10월 ’08.11월 ’08.12월 ’09. 1월 ’09. 2월 ’09. 3월 환적 화물 493 477 437 452 432 354 443 증가율 7.8 -2.9 1.6 0.5 -7.7 -20.9 -11.6 ○ ¼분기 글로벌 경제위기 상황하에서도 북중국화물의 부산항 거점화 지속으로 수출입물동량(23.9%↓)에 비해 양호한 흐름을 보이고 있음 ○ 북중국 화물의 부산항 거점화로 전환한 양대 Alliance (NWA, GA) 선사의 환적물동량이 부산항 전체 환적물동량 감소분을 상쇄하고 있음 ▷ 양대 Alliacne 선사 환적물동량 증감율 : 4.0%↑ ▷ 기타 선사 환적물동량 증감율 : 20.4%↓

국내외 타항만 물동량 현황    (단위:천TEU.%) 지 역 별 2009년 ¼분기 물동량 증 가 율 ’08년 증가율 국 내 인천항 292 -31.1 2.4% 광양항 382 -15.8 5.1% 외 싱가포르항 6018 -17.9 7.1% 상해항 5610 -15.1 7.0% 홍콩항 4542 -21.6 1.0% 선전항 3880 -21.2 1.5% 칭다오 2500 2.3 9.1% 닝보/저우산 2257 -10.2 20.0% 광저우 2152 -24.3 19.6%

제2회 부산항 축제 (2nd Busan Port Festival) 행 사 명 ’09. 5. 29(금) ~ 31(일), 3일간 기 간 부산항 국제크루즈터미널 (영도구 동삼동) 장 소 주요·전시·체험·시연·단위행사 등 (5종 25개) 구 성 부산광역시, BPA, 부산지방해양항만청 주 최 4억 1천만 원 (시비 1억 8천만 원, BPA 1억 8천만 원, 영도구 5천만 원) 사 업 비

주요행사 (6) 전시행사 (4) 체험행사 (7) 시연행사 (3) 단위행사 (5) ■ 개막행사 ■ 국제교류의 밤 ■ 개막행사 ■ 국제교류의 밤 ■ 항만가족음악회 ■ 부산항 투어 ■ 부산항 골든벨 ■ 선상 토론회 주요행사 (6) 부산항 홍보관 부산항 참여전 해양과학전 해양 자연사전 전시행사 (4) 해양스포츠체험 해군함정승선체험 부산항 바다버스 컨테이너 체험 치어방류 체험 배 만들기 체험 글짓기 , 그림 대회 체험행사 (7) 해군, 해경 작전 시연 헬기 연합축하비행 소방정 해상인명구조 시범 시연행사 (3) 부산항 백과사전 주간 상설 공연 부산항 클린포트 항만가족 축구대회 시민 서비스 존 단위행사 (5)

KBS 경음악단 + 아코디언 송용창 + 현철, 주현미(예정) 부산항 축제 개막식 부산항의 용트림 - 대북공연(최소리) 1 바다의 노래 - 테너 이칠성, 소프라노 배수진 2 바다 그리고 미래 - 현대무용단 창작무용 3 부산항 100년, 노래 100년 - 추억의 부산항 노래 4 KBS 경음악단 + 아코디언 송용창 + 현철, 주현미(예정) 5 초대가수 - 바다(SES), 안치환, 인순이 등 6

크루즈터미널→해운대 동백섬 선착장(새누리호) 부산항 국제교류의 밤 일 시 : 2009. 5. 29(금), 18:00 장 소 : 국제 크루즈 터미널 야외(Standing Buffet) 참가자 : 부산항 자매항만 국가 주한 대사(미국, 영국, 네덜란드, 중국, 일본) 국적외국적 선사대표 및 실무진 부산항 터미널 운영사 대표 및 관계자, 물류기업 등 약 150여명 ※ 행사 종료 후 부산항 축제 개막식 참여 시 간 내 용 비 고 17:30~18:00 Pre Cocktail   18:00~18:15 환영인사 BPA 사장, 부산(부)시장, 청장 등 18:15~19:20 만 찬 Standing Buffet 19:20~19:30 이 동 만찬장→개막식장 19:30~21:30 개막식 참석 21:30~22:00 이 동 크루즈터미널→해운대 동백섬 선착장(새누리호)

항만관계자와 시민들이 함께하는 음악회 각 터미널, 선사별 대표선수 노래자랑 초청가수 축하무대(부산항 관련 노래) 항만가족 음악회 일 시 : 2009. 5. 30(토), 19:00 장 소 : 국제 크루즈 터미널 본무대(KNN 유랑극단 녹화방송) 항만관계자와 시민들이 함께하는 음악회 각 터미널, 선사별 대표선수 노래자랑 초청가수 축하무대(부산항 관련 노래)

부산항 니가타 셔틀선 투입 부산항- 니가타항 셔틀선 투입 기항지 조정, 셔틀선 투입 ▶ BPA : 항로 안정화 자금 지원 ○ 부산항-니가타항 물류협력 MOU체결 : ’08.11월 ○ 주요 협력 사업 - 니가타지역에서 수출되는 화물의 약 30%만이 니가타항을 이용, 나머지는 요코하마항, 동경항 등을 이용하여 수출 ⇒ 니가타-부산항 환적으로 유치하기 위한 화주 조사 및 정보교류, 지원사업 실시 - 제1회 부산-니가타항 협력 회의 개최 : ’09. 3월 ⇒ 니가타-부산항 화물 증대를 위하여 셔틀선 투입을 위한 공동 노력 합의 ○ 한일근해수송협의회 선사 셔틀선 투입 관련 검토 니가타 270km 동경 기항지 조정, 셔틀선 투입 ▶ BPA : 항로 안정화 자금 지원 니가타항 : 화주인센티브 도입

북항-신항 셔틀 북항-신항 해상셔틀 지원 개선 방안 검토 현행 북항-신항 해상셔틀 문제점 보완 - 전용선석 미확보 및 정시성 결여 - 운영사의 누적적자 등 해상셔틀 연장 운항 북항-신항 해상셔틀 지원 개선 방안 검토

북항 재개발에 따른 항만폐쇄 단계별 개발계획 : 부두이전계획 및 부두운영 고려, 2단계로 개발 구 분 개발대상지 개발년도 1 단계 2부두, 3부두, 4부두, 중앙부두 2009 ～ 2013 2 단계 1부두, 국제․연안여객부두 2014 ～ 2015

감사합니다.