2 Ⅰ 2016 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

3

4

구 분지원분야비고 시각디자인 외국어 종이 카탈로그, 외국어 포장디자인 멀티미디어 외국어 전자 카탈로그, 외국어 동영상, 외국어 모바일용 앱, 외국어 홈페이지 디자인 제품디자인 종합디자인 해당분야 모든 과제제품, 시각/포장, 멀티 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

6

Ⅱ 7

구 분지원분야지원금 한도지원비율 참여기업  외국어 전자 카탈로그  외국어 종이 카탈로그  외국어 동영상(700만원)  외국어 포장디자인  외국어 모바일용 앱  외국어 홈페이지 500만원 (통합 2,000만원)  정부지원 70%  기업부담 30% ※ 통합지원은 참여기업이 2개 이상 지원 신청 ※ 단, 외국어 종이카탈로그와 외국어 전자카탈로그는 통합으로 불인정 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

※ 인쇄비는 참여기업이 부담 기준면수지원금한도적용기준 ~20페이지5,000,000원  기획, 제품촬영(출장포함), 번역(원어민 감수), 디자인 포함  제작년 월 의무표기(미 표기 시 지원 불가)  최종산출물은 출력 가능한 디자인 시안으로 제공  원본파일 제공 제품 이미지 적용 (e-카탈로그) 제품 특성을 생생하게 전달하는 차별화된 카탈로그 기준면수지원금한도적용기준 ~25페이지5,000,000원  기획, 제품촬영(출장포함), 번역(원어민 감수)  인트로 및 제품 특장점구현, 플래쉬, 3D VR, 애니메이션, html코딩, 디자인포함  단순 e-Book 형태의 제작물은 지원불가  원본파일 제공 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

기준분량지원금한도적용기준 ~5분7,000,000원  시나리오, 번역(원어민 감수), 촬영(출장 포함), 조명, 음악비, 미술비, 기술비, 편집비, 진행비 포함 (음성 더빙도 포함)  홍보동영상 제작이 아닌 인터넷 사이트 보완 및 기능전환위주로 제작한 Web 3D 컨텐츠인 경우 지원 불가  원본파일 제공 수출용 상품 및 회사소개를 위한 홍보용 동영상 수출용 제품의 외국어 포장디자인 기준면수사업비한도적용기준 디자인 시안 3개 이내5,000,000원  기획, 제품촬영(출장 포함), 번역(원어민 감수 포함), 디자인, 인쇄필름(제판본) 포함  원본파일 제공  수출용 제품 1종의 포장디자인개발 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

기준면수사업비한도적용기준 모바일용 앱 1개5,000,000원  기획, 제품촬영(출장포함), 번역(원어민 감수), 모션, 3D, 라이센스인증비, 웹호스팅  모바일 구현필수 URL 주소 및 앱테스트용 (안드로이드폰용 apk 또는 아이폰용 ios)파일  UX기획, UI설계, GUI 화면 디자인 25페이지 이내 제출  단순 링크형식 앱 또는 웹은 지원불가  원본파일 제공 수출기업의 홍보용 모바일용 앱 수출기업의 홍보용 외국어 홈페이지 기준면수사업비한도적용기준 1개1개5,000,000원  기획, 번역, 웬디자인, 웹개발 등  A/S 1년  원본파일 제공 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

신고분야수행가능과제비고 시각/포장  외국어 종이 및 포장 멀티미디어  외국어 전자 및 동영상  외국어 모바일용 앱  외국어 홈페이지 제품디자인  제품디자인 종합디자인  해당분야 모든 과제시각/포장, 멀티미디어, 제품 ※ 수행기관 매칭(계약) 한도 : 5개 참여기업과 (1개의 디자인수행기관이 5개 참여기업의 디자인 개발 매칭(계약)을 할 수 있음)  수행기관 전문분야별 수행과제 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

 참여기업 신청 등록  참여기업 – 수행기관 자율연계(온라인)  협약체결  협업진행 및 만족도 작성  디자인결과물 인수  결과물 만족도평가  수행기관 실태조사  결과물 제출 및 평가 (60점 이상 → 성공)  평가결과 ‘성공’  평가결과 ‘실패’ (1년간 참여 제한) 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

지원유형기준면 수 / 시간 / 개 수 정부지원금 한도별 기준가격 ( 원 ) 외국어 종이카탈로그 4~8 페이지3,000,000 12페이지3,600,000 16페이지4,200,000 20페이지5,000,000 외국어 전자카탈로그 10~15페이지3,000,000 16~25페이지5,000,000 외국어 동영상 3분3분5,000,000 5분5분7,000,000 외국어 포장디자인 1개 시안3,000,000 2개 시안4,000,000 3개 시안5,000,000 외국어 모바일용 앱1개1개5,000,000 외국어 홈페이지1개1개5,000,000 ※ 상기 기준가격은 참여기업과 수행기관간 디자인개발과 관련하여 개발 면수 등 범위 와 사업비 총 사업비 측정에 문제가 발생하지 않도록 정부지원금 기준가격을 제시한 것으로 참고하시기 바랍니다 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

내용 4월4월 5월5월 6월6월 7월7월 8월8월 9월9월 사업설명회 참여기업 신청등록 매칭 및 협약체결 디자인개발 중간 진도(코칭)점검 정산 및 결과보고서 제출 최종 결과물 평가 사후관리 ※ 상기 일정은 변동 될 수 있음. ※ 협약 체결 이후 디자인 개발 착수 가능 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

Ⅲ 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회 구분수행가능업체 제품디자인 2개 업체

중소기업 글로벌화 전략수립을 위한 토론 자료18

수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

21 Ⅳ 2015 수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회

수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회 Q1. 사업비와 기준금액의 차이는? Q2. 전자 카탈로그와 종이카탈로그의 동시 진행? Q3. 기 보유한 외국어/모바일 App 및 홈페이지의 “개선”도 본 사업을 통해 지원 가능한가요? 사업비 한도와 기준금액의 차이는 정부지원금 최대 한도에서 홍보디자인에 대한 개발지원을 받을 수 있도록 기준가격을 구분 한 것임 전자카탈로그 개발 후 인쇄를 통하여 종이카탈로그 로 사용가능 또는 종이 카탈로그 개발 후 전자카탈로그로 사용가능 하여 동시 지원 불허함 기존 사용하고 있는 모바일 앱 개선 등은 지원을 불허함

수출연계형 기술사업화 프로그 램 사업설명회 Q4. 제품디자인 결과물이 마음에 들지 않을 경우 어떻게 해야 하나요? Q5. 외국어 홈페이지의 경우, 진출 희망국가의 언어로 제작이 가능한가요? (영문 제외) 제품디자인 개발시 지속적으로 참여기업과 커뮤니케이션을 통하여 2D, 3D 시안 등을 개발하고 중간 진도점검을 통하여 디자인개발 내용에 대하여 점검 및 코칭으로 참여 기업이 만족 할 수 있는 결과물을 도출하고 있음 2016년 수행기관은 우수디자인전문회사로 POOL을 구성하였음 여러 수행기관 대상으로 충분한 미팅 등 검토를 통하여 매칭(계약)하시기 바랍니다. 희망국가의 언어제작 가능함 (단, 영문 또는 희망국가 중 하나만 가능)