2 영어교과서에 나온 맘프

3 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ① 베트남결혼이주여성 ② 의상체험 ③ 캄보디아 전통퍼레이드 ④ 몽골씨름 ⑤ 태국전통춤 ⑥ 파키스탄가수공연 ⑦ 아시아의 택시 ⑧ 대한민국이주민가요제 ⑨ 필리핀 전통놀이 ⑩ 필리핀 퍼레이드 ⑪ 네팔 외국인 근로자 ⑫ 스리랑카 외국인 근로자 사진으로 보는 MAMF

Summary · 행 사 명 이주민과 함께하는 다문화축제 2014 MAMF ( 맘프, MIGRANTS’ARIRANG MULTICULTURAL FESTIVAL) ( 맘프, MIGRANTS’ARIRANG MULTICULTURAL FESTIVAL) · 일 시 2014 년 10 월 10 일 ( 금 ) ~ 12 일 ( 일 ) · 장 소 창원 용지문화공원 · 주 최 경남이주민노동복지센터 · 주 관 2014 MAMF 추진위원회 · 후 원 고용노동부, 문화체육 관광부, 경상남도, 창원시, MBC 경남, KBS 창원방송총국, 경남신문, 경남도민일보 KBS 창원방송총국, 경남신문, 경남도민일보 · 협 찬 경남은행, STX 복지재단, 무학 좋은데이 사회공헌재단, 리베라 호텔 리베라 호텔 · 관람인원 200,000 명 경남이주민노동복지센터 4

Purpose · 160 만 이주민이 살아가는 다문화사회에 소수자들의 문화권 보호 · 다양한 문화와 이주민의 증가에 따른 사회 구성원간의 갈등, 마찰, 충돌을 방지하고 사회통합 기여 · 다문화의 시대 다양한 문화가 서로 공존, 상생, 상호발전할 수 있는 바탕 마련 경남이주민노동복지센터 5

History · 제 1 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 서울광장, 3 만 5 천명, 문화체육관광부 주관 ) ( 서울광장, 3 만 5 천명, 문화체육관광부 주관 ) · 제 2 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 서울 올림픽 공원, 4 만명, 문화체육관광부 주관 ) ( 서울 올림픽 공원, 4 만명, 문화체육관광부 주관 ) · 제 3 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 서울 올림픽 공원, 4 만명, 문화체육관광부 주관 ) ( 서울 올림픽 공원, 4 만명, 문화체육관광부 주관 ) · 제 4 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 서울 올림픽 공원, 4 만 5 천명, 문화체육관광부 주관 ) ( 서울 올림픽 공원, 4 만 5 천명, 문화체육관광부 주관 ) · 제 5 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 창원 만남의광장, 1 만 5 천명, 주관방송 KBS 창원방송총국 ) ( 창원 만남의광장, 1 만 5 천명, 주관방송 KBS 창원방송총국 ) · 제 6 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 창원 만남의광장, 9 만 5 천명, 주관방송 KBS 창원방송총국, MBC 경남 ) ( 창원 만남의광장, 9 만 5 천명, 주관방송 KBS 창원방송총국, MBC 경남 ) · 제 7 회 이주민과 함께하는 다문화축제 Migrnats' Arirnag ( 창원 만남의광장, 6 만 5 천명, 주관방송 MBC 경남 ) ( 창원 만남의광장, 6 만 5 천명, 주관방송 MBC 경남 ) · 제 8 회 이주민과 함께하는 다문화축제 MAMF ( 창원 용지문화공원, 14 만 5 천명, 주관방송 MBC 경남 ) ( 창원 용지문화공원, 14 만 5 천명, 주관방송 MBC 경남 ) 경남이주민노동복지센터 6

Valuation · 10 여개 국가 외국인을 포함하여 총 149,570 명이 축제에 참여 · 55 억 2 천 5 백만원의 총 소비 지출액이 발생 - 생산유발 효과 7,733 백만원, 소득유발 효과 1,546 백만원, 부가가치유발 효과 3,228 백만원 추정 - 생산유발 효과 7,733 백만원, 소득유발 효과 1,546 백만원, 부가가치유발 효과 3,228 백만원 추정 · 다문화 축제의 목적에 충실하게 진행하여 이주민에 대한 편견이 해소되고 다문화사회 수용의식이 확대 됨 · 2013 년 축제는 전국 몇몇 곳에서 열리고 있는 다문화 관련 축제와 비교하여 규모와 질적인 면에서 우수하고 하며 축제가 지향하는 가장 주요한 목적인 사회적 기여 부분에서 높은 성과를 낸 축제 임 우수하고 하며 축제가 지향하는 가장 주요한 목적인 사회적 기여 부분에서 높은 성과를 낸 축제 임 방문 권유의사 66.1%, 재방문 의사 74.9%, 축제만족도 74.5% “ 함께 만들어가는 다문화 사회 ( 다문화 인식제고, 다문화 소통의 장 )” 다문화 관련 축제와 비교하여 규모와 질적인 면에서 우수 경남이주민노동복지센터 - 평가 기관 : 경남대학교 산학협력단 7

Program 경남이주민노동복지센터 8

9 Venue

Main event 다문화축제의 개막을 알리는 공식행사 · 축제 추진위원들과 함께하는 퍼포먼스 · 축제 추진위원들과 함께하는 퍼포먼스 · 다문화어린이합창단 축하공연 · 다문화어린이합창단 축하공연 · 세계전통문화공연 · 세계전통문화공연 · 불꽃놀이 · 불꽃놀이 경남이주민노동복지센터 개막행사 10

15 개 권역 별 지역 예선과 2 차 예선을 거친 이주민 예비 슈퍼 스타와의 만남 · 서울, 인천, 경기, 강원, 대전, 천안, 대구, 울산, 광주, 경남, 부산의 500 여팀 출전 · 서울, 인천, 경기, 강원, 대전, 천안, 대구, 울산, 광주, 경남, 부산의 500 여팀 출전 · 대한민국이주민가요제 결선 진출자 경연 · 대한민국이주민가요제 결선 진출자 경연 · 국내 탑급 대중가수 축하공연 ( 인순이, 이승환, 박정현, 박완규 중 1 팀 섭외중 ) · 국내 탑급 대중가수 축하공연 ( 인순이, 이승환, 박정현, 박완규 중 1 팀 섭외중 ) · 총상금 11,000,000 원 ( 대상 5,000,000 원 ) · 총상금 11,000,000 원 ( 대상 5,000,000 원 ) 경남이주민노동복지센터 Main event 대한민국이주민가요제 11

12 개국 4,000 여명의 이주민들의 꿈의 대행진 - 퍼레이드 · 12 개국 이주민들이 나라별 조형물 및 공연으로 각 나라의 고유의 문화를 알림 · 12 개국 이주민들이 나라별 조형물 및 공연으로 각 나라의 고유의 문화를 알림 · 이주민과 시민들이 어우러지는 댄스파티 및 퍼레이드 시상식 · 이주민과 시민들이 어우러지는 댄스파티 및 퍼레이드 시상식 · 방글라데시 전통결혼식, 태국 공주의 행차행렬 재연, 중국과 베트남 용의 행진, 필리핀 가장행렬 · 방글라데시 전통결혼식, 태국 공주의 행차행렬 재연, 중국과 베트남 용의 행진, 필리핀 가장행렬 경남이주민노동복지센터 Main event 12 다문화 퍼레이드

13 Main event 다문화 퍼레이드

14 아시아 6 개국 인기가수들의 초청 공연 2014 년 초청국가 : 네팔, 파키스탄, 우즈베키스탄, 방글라데시, 필리핀, 불가리아, 한국 ( 김경호, 전인권 중 1 팀 섭외 중 ) 불가리아, 한국 ( 김경호, 전인권 중 1 팀 섭외 중 )출연진 ① 우즈베키스탄 Sardor Rahimxon ② 파키스탄 Abrar Ul Haq ③ 네팔 1974 AD ④ 방글라데시 칸 ⑤ 필리핀 마리앤카사스 ⑥ 불가리아 마리아 경남이주민노동복지센터 Main event 아시아 팝 뮤직 콘서트

체험행사 14 개국의 다양한 풍물, 먹거리, 특별한 문화체험을 진행 · 참여국가 : 네팔, 몽골, 미얀마, 방글라데시, 베트남, 스리랑카, 인도네시아, 중국, 태국, · 참여국가 : 네팔, 몽골, 미얀마, 방글라데시, 베트남, 스리랑카, 인도네시아, 중국, 태국, 파키스탄, 필리핀, 캄보디아, 우즈베키스탄, 한국 등 파키스탄, 필리핀, 캄보디아, 우즈베키스탄, 한국 등 · 각 나라별 이주민들이 축제가이드, 각 국 전통놀이 체험 등 다양한 문화체험 · 각 나라별 이주민들이 축제가이드, 각 국 전통놀이 체험 등 다양한 문화체험 경남이주민노동복지센터 Sub event 15

다양한 나라의 음악과 춤을 한자리에서 감상할 수 있는 이색 콘서트 · 이주민과 외국인들이 함께하는 퀴즈쇼, 토크콘서트 등 · 이주민과 외국인들이 함께하는 퀴즈쇼, 토크콘서트 등 · 이주민 / 내국인 아마추어 공연 팀의 서툴지만 즐기기엔 충분한 무대 · 이주민 / 내국인 아마추어 공연 팀의 서툴지만 즐기기엔 충분한 무대 경남이주민노동복지센터 프린지 콘서트 Sub event 16

북적거리고 활기찬 이국적인 세계 풍물 시장 연출 · 각 나라 전통물품, 특산품 판매 및 교환 · 이주민 공동체 및 관련 민간단체, 공정무역단체, 다문화상점 등 참여 경남이주민노동복지센터 세계시장바자르 Sub event 17

Migrants’Arirang 이주민 사회가 참여하여 만드는 축제 · 베트남. 제 2 회 전국베트남가요제, 베트남 소수민족을 대표하는 전통의상 패션쇼. · 스리랑카. 스리랑카 아마추어 밴드 초청 공연, 스리랑카식 배게 싸움 ‘ 코타 포라 ’ 대회 개최 · 몽골. 초원의 게르와 함께 펼쳐지는 몽골씨름, 활쏘기, 말타기 몽골 전통 문화 재연 18 경남이주민노동복지센터

· 필리핀. 엄청난 가창력을 소유한 필리핀 아마추어 가수들의 열정적인 무대. · 캄보디아. 추수를 감사하고 복을 기원하는 프춤번 ( 추석 ) 행사 개최 · 중국. 전 세계인이 즐기는 음식인 만두의 원조는 중국 가장 맛있는 만두를 먹을 수 있는 중국천하제일만두왕 대회 개최 가장 맛있는 만두를 먹을 수 있는 중국천하제일만두왕 대회 개최 19 경남이주민노동복지센터 Migrants’Arirang

· 방글라데시. 서남아시아 전통 까롬 대회 개최, 방글라데시 패션쇼, 전통결혼식 재연 · 네팔. 다사인 축제를 맘프에서 재현, 전국에 있는 네팔 공연팀들의 다채로운 공연 · 태국. 무에타이의 후손들이 펼치는 무에타이 쇼, 왕실의 행차를 재연 20 경남이주민노동복지센터 Migrants’Arirang

고맙습니다 21