외국인 관광객 자원봉사 활동 - 일본어 부문 - (2014년 3월 ~ 2016년 2월) 2014년 10월 26일 역삼중학교 2학년 8반 (이주영) Created on March 9th, 2014 Revised many times Summited on February 2nd, 2015(?) 1
Contents 1 인생의 임무 (Missions) 2 인생목표 (Objectives) 3 내 인생의 큰 그림 (Blue Prints & my resolution in my life) 4 향후 인생 설계 (중•고등학교~대학교~사회인) 4-1 중∙고등학교 4-2 대학교 Contents 4-3 사회인 Appendix (#1) 자원봉사활동 상세내역 Appendix (#2) 개선사항에 관한 문의사항 결과 Appendix(#2)-1 강남구청 (구청장) 및 강남역 (역장) 문의사항 결과 Appendix(#2)-2 강남구청 (구청장) 문의사항 결과 Appendix(#2)-3 강남역 (역장) 문의사항 결과 Appendix(#2)-4 개인적으로 개선한 사항 (자원봉사 담당자) Appendix (#3) 자원봉사활동 관련 사진 2
Appendix(#1) 자원봉사 활동 상세내역 (기타봉사활동 포함 & Detailed Volunteer Activities) • 자원봉사활동 상세내역 강남역+선릉역 (2014-10-26, Sunday, 13:00~16:00) --- (29)
Appendix(#1) 자원봉사 활동 상세내역 (기타봉사활동 포함 & Detailed Volunteer Activities) • 자원봉사활동 상세내역 선릉역---(1) (2014-10-26, Sunday, 13:00~16:00) --- (1)
Appendix(#1) 자원봉사 활동 상세내역 (기타봉사활동 포함 & Detailed Volunteer Activities) • 자원봉사활동 상세내역 (2014-10-26, Sunday, 13:00~16:00) --- (29/ 선릉역 1) 일시 상세 활동사항 느낀 점 및 개선할 점 비고 (개인적인 의견들) 2014년 10월 26일 13:00 ~ 16:00 내국인 남성(2건) – 출구문의(2) 내국인 여성(10건) – 출구문의(2), 강남역(1), 기타(6), 신도림역(1) 일본인 남성(0건) – 일본인 여성(1건) – 노량진역(1) 중국인 남성(0건) – / 중국인 여성(0건) – 미국인 남성(1건) – 선릉역(선정릉)(1) 미국인 여성(0건) – 러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) – 유럽인 남성(0건) – / 유럽인 여성(0건) – 동남아 남성(1건) – 교대역(1) 동남아 여성(0건) – 기타, 중동, 아프 남성(1건) – 삼성역(1) 기타, 중동, 아프 여성(1건) – 기타(1) (1)생각보다 문의 건수가 적었음 통역 안내 장소를 변경 고려(2호선 선릉역->분당선 부스가 있는 곳) (2)4명의 자원봉사자가 활동을 했음(일본어 & 영어 : 이용광, 이주영/ 영어 & 중국어 : 김지윤, 김혜진) (3)질서도우미 자원봉사자들도 4~6명이 함께 봉사를 하였음 (통역에 집중이 가능했음) (1)중증 장애자 2분을 아주 친절하게 가이드를 했음(분당선->선정릉/ 선릉역에서 친구를 만나는 분) (2)삼성역에 있는 봉은사 절을 선릉역에서 찾는 외국인 안내 (3)생각보다 문의건수가 적었음 통역안내 장소 변경 고려 지원건수 (선릉역) 총 17건 (Today) 내국인(12건)>기타,중동,아프(2건)>일본인(1건)>중국인(1건)>미국인(1건)>동남아(1건)>러시아(0건)>유럽인(0건) 누적건수 총 17건 (Accumulated) (강남역+선릉역) 총 1,407건 (Accumulated) 내국인(1,001건)>일본인(129건)>중국인(88)>미국인(60건)>동남아(49건)>유럽인(36건)>기타,중동,아프(26건)>러시아(18건)
Contact Points Thank you very much !! For your questions and requests, please contact the following point; Ju Young Lee, 8 class, 2nd grade, YeokSam Middle School E-mail : jylee142@naver.com jylee142@hanmail.net Phone : +82-10-2579-4668 Home : +82-70-8625-5840 Thank you very much !!