한중해양과학공동연구센터 활성화 방안(안) 한중해양과학공동연구센터  활성화 방안(안) 2007년 6월 13일

I. 센터의 지향점 한중 공동협력, MT 정보의 공유, 운용 해양학을 구현하는 조직 지향  Towards the Cooperative, Informative, and Operative organization

II. 센터의 3대 기능 1. 사무국 기능   As a secretary office for the ocean ministry of China and Korea governments and related organizations 2. 정책정보 생산-보급 기능    Production and distribution of MT information 3. 한중 공동연구사업 개발 추진 기능   Developing cooperative research on operational oceanography between Korea and China

III. 2006년 주요 사업 실적 1. 비서처 기능의 활성화 : 성공적 2. 정책정보 생산-보급 기능의 확립 : 성공적  1. 비서처 기능의 활성화 : 성공적    - 한중센터를 경유한 한중교류 횟수의 획기적 증가(15건 → 30건 이상)  2. 정책정보 생산-보급 기능의 확립 : 성공적    - info-express 발송 : 2007년 4월 27일 현재 45회 발송    - 홈페이지 방문자 약 10만 명 육박 등  3. 한중해양과학공동연구 추진 : 미흡    - YSDB(Yellow Sea Data Base) 센터 구축 완성을 위한 관련 사업 추진: YSLME, YEOS 사업 등    - 황해-북동중국해 연구 토론을 위한 한중 세미나 개최(2006년 11월 서울대 호암관 개최) 협조    - 황해-북동중국해 관련 신규 장기 대형과제의 발굴 미흡

IV. 한중센터의 문제점과 대안 1. 한중센터 고유의 기능(정체성)이 아직 미 정착    - 현제 설정되어 있는 3대 기능이 아직은 불안정한 상태   √ 대책 : 제시된 3대 기능 확립에 초점을 맞추어 향후 업무를 지속적으로 추진 2. 한중센터가 직접 참여할 수 있는 장기 대형 연구사업이 부재    - 한중해양과학공동연구센터의 가장 본질적 기능인 한중 해양과학 공동연구의 활성화가 유명무실한 실정   √ 대책: 한중센터가 직접 그리고 주도적으로 참여할 수 있는 장기대형 연구사업을 발굴, 주도적으로 참여 3. 기타 : 예산 부족  한중센터 역할 증대 및 직원 대우 미흡  업무능력 약화 및 한중센터 기능약화  예산 증액 동력 상실  예산 부족의 악순환 반복 등 √ 대책: 악순환의 고리 절단

V. 2007년 센터의 활성화 방안(#1/3) 1. 센터의 사무국 기능 강화   1) 기존 수행하던 공동/관리 위원회 사무국 기능의 지속적 수행   2) 사무국 기능의 보강    - 한-중 기관장 포럼 추진(자문위 제안)    - 한-중 황해 EEZ 경계획정을 위한 전문가 토론회 개최(자문위 제안)    - 한-중 해양학회 교류 활성화 모색(MOU 초안 토론 중)    - 중국 해양집법대와 한국 해양경찰청 간 교류협력 추진(진성호 사건 등)    - 한-중 해양환경 관련 법 상호 번역 및 비교연구(진행 중)    - 기타 : 각종 한중 세미나/심포지움 개최, 워크켐프 유치 등

V. 2007년 센터의 활성화 방안(#2/3) 2. 해양과학기술 정책정보의 생산-보급 기능 정착   1) 한중 해양정책정보 수집-배포 기능의 지속적 수행   2) 정책정보 생산-보급 기능의 보강    - 컨텐츠가 일상적으로 수집되도록 시스템 구축(원고의 외부 청탁, 연락원 회의 활용 등)    - 초고속 인터넷 서비스를 위한 하드웨어(속도) 보강    - 기타 : e-Book 발간 등

V. 2007년 센터의 활성화 방안(#3/3) 3. 공동연구 사업 개발-추진 기능의 정상화   1) 한중 해양과학 공동연구사업의 개발 노력 지속   2) 한중센터가 주도적으로 참여하는 공동연구사업 개발    - 한중센터가 주도적으로 참여-수행할 수 있는 황해-북동중국해 관련 각종 연구 기획사업에 적극 참여    - YS DB의 지속적 구축을 위해 YSLME, YEOS 등 국제협력 사업에 적극 참여

VI. 센터의 미래 비전 1. 한중 MT 전문가들의 연구 결과를 대국민용으로 재해석-서비스 - 일반인들이 알아들을 수 없는 전문가들의 난해한 연구결과를 대국민용으로 쉽게 재해석-서비스   - 현재의 홈페이지 운영과 info-express 기능을 최대한 활용   - 자료의 재해석을 위한 센터 직원의 전문성 향상 노력 지속  2. YSDB의 내실화를 통한 최고의 YS DB 건설   - 황해-북동중국해 자료의 지속적 수집 (YSLME, YEOS, YES-NET 등)   - 자료의 가공을 통한 적극적 정보 생산 및 능동적 보급  3. 한중 센터를 동북아 MT 정책정보 및 교류의 중심 플랫폼으로 육성 - 한중 주요 MT 관련기관장들이 참여하는 현재의 한중센터 자문위원회를 한중 MT 기관장 포럼으로 발전시키고, 나아가 한중일 MT 기관장 포럼으로 확대-발전시킴 - 구체적 연구주제 및 이슈에 대한 정책 토론 실시(예: CO2 저장, 쿠로시오가 동북아 기후변화에 미치는 영향, 해양조사법 비교, 한중일 공동 해양학회 개최 등)

謝 謝