누구에게는 주어진 하루 24시간 ! 하지만 쓰는 이에 따라 엄청나게 다릅니다.
게으름? 나의 최대의 적이다. One cannot put back the clock. 사람은 시간을 되돌릴 수 없다. Pleasant hours fly fast. 즐거운 시간은 빨리 지나간다. Procrastination is the thief of time. 시간을 질질 끌며 머뭇거리는 것은 시간의 도둑이다. Time and tide waits for no man. 세월은 사람을 기다려 주지 않는다. Time heals what reason cannot (heal). 시간은 이성으로도 고칠 수 없는 것을 고친다.
Time is … Time is the great healer. 세월이 약이다. Every minute seems like a thousand. 매 분이 천 분과 같다.(촌음도 아껴 써라) Today comes only once and never again returns. 오늘은 오직 한 번만 오고 다시는 돌아오지 않는다. Everything comes to those who wait. 모든 일은 기다리는 사람(those=people)에게 온다. .
Time is … Time is too slow for those who wait; 기다리는 사람에게는 너무나 느리고 Too swift (=fast) for those who fear 두려워하는 사람에게는 너무 빠르고 Too long for those who grieve 슬픈 사람에게는 너무나 오래가고 Too short for those who rejoice. 기쁜 사람들에게는 너무나 짧다.
Time is … Time heals all wounds. 시간은 모든 것을 치료해준다. Time flies (like an arrow). 세월은 화살처럼 빨리 흘러간다. Time flows like water. 세월유수(세월은 흐르는 물과 같다). .
The Answer is …. To realize the value of one year: Ask a student who has failed a final exam. 1. To realize the value of one month: ② Ask a mother who has given birth to a premature baby. 2. To realize the value of one week: ① Ask an editor of a weekly newspaper. 3. To realize the value of one hour: ③ Ask a boy friend who is waiting to meet.
The Answer is …. 4. To realize the value of one minute: ⑥ Ask the person who has missed the train, bus, or plane. 5. To realize the value of one second: ⑤ Ask a person who has survived an accident. 6. To realize the value of one millisecond: ④ Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
청춘은 다시 돌아오지 않고, 하루에 새벽은 한 번뿐이다. ㅡ 도연명(陶淵明) Yesterday is history. Tomorrow is mystery. Today is a gift. That's why it's called the present!! 어제는 이미 지나간 역사이며, 미래는 알 수 없습니다. 오늘이야말로 당신에게 주어진 선물이며, 그래서 우리는 현재(present)를 선물(present) 라고 부릅니다.
청춘은 다시 돌아오지 않고, 하루에 새벽은 한 번뿐이다. ㅡ 도연명(陶淵明) 다음 ____에 연결된 말로 알맞은 것을 고르시오. Ex) To realize the value of one year: Ask a student who has failed a final exam. 1. To realize the value of one month: ___________ 2. To realize the value of one week: ____________ 3. To realize the value of one hour: _____________ 보기 ① Ask a n editor of a weekly newspaper. ② Ask a mother who has given birth to a premature baby. ③ Ask lovers who are waiting to meet. ④ Ask the person who has won a silver medal in the Olympics. ⑤ Ask a person who has survived an accident. ⑥ Ask the person who has missed the train, bus, or plane.