Subway superman 지하철 슈퍼맨 4학년 3반 57번 유 지아.

Presentation on theme: "Subway superman 지하철 슈퍼맨 4학년 3반 57번 유 지아."— Presentation transcript:

1 Subway superman 지하철 슈퍼맨 4학년 3반 57번 유 지아

2 지하철역에서 Wesley Autrey(웨슬리 어트레이) 한 남성이 서있었습니다.
2007년 1월 2일 오후 12:47분 미국 뉴욕 137th Street-city College 지하철역에서 Wesley Autrey(웨슬리 어트레이) 한 남성이 서있었습니다. Wesley Autrey(웨슬리 어트레이)는 건설자여서 크기와 측정에 대해 잘 알았습니다. Holloporter(홀로포터)라는 한 소년이 갑자기 발작을 일으키면 서 철도 레일 안으로 떨어졌습니다. 그는 소년을 구할려고 철도 레일 안으로 뛰어들어 떨어진 소년 을 데리고 철도레일 안에서 밖으로 나올 시간이 없자 빠르면서 침착하게 행동을 하였습니다. 그는 기차 레일 사이에 있는 공간 안에서 소년을 감싸고 최대한 몸을 낮은자세로 유지하여 기차가 그대로 지나가서 생명을 구하였 습니다. 뉴욕시장은 그에게 상을 주었습니다.

3 저는 제가 엄청나게 대단한 일을 했다고 생각하지 않아요. 전 그냥 도 움이 필요한
소년을 구한 지하철 슈퍼맨 인터뷰 “I don’t feel like I did something spectacular; I just saw someone who needed help. I did what I felt was right.” 저는 제가 엄청나게 대단한 일을 했다고 생각하지 않아요. 전 그냥 도 움이 필요한 사람을 보았어요. 제가 옳다고 생각하는 대로 행동한 거예요. 떨어졌다 구해진 소년 holloporter 부모님의 인터뷰 Mr. Autrey's instinctive and unselfish act saved our son's life. There are no words to properly express our gratitude and feelings for his actions.... May God’s blessings be with Mr. Autrey and his family. Mr. Autrey님의 본능적이면서 이기적이지 않은 행동 덕분에 저희 아들의 생명을 구하였습니다. Autrey의 구해주신 행동에 말로는 표현할 수 없을 정도로 너무나 감사감 을 느끼고 있습니다. Mr.Autrey님과 그의 가족에 신의 축복이 함께하실 겁니다. 출처: NEW YORK TIMES, 2007년 1월 2일 영어해석도움: 유지아의 아빠

4 지하철 슈퍼맨 웨슬리 어트레이 웨슬리가 소년 Holloporter를 구하는 이미지 장면

5 이 이야기 을 듣고 이 남자가 왜 지하철 슈퍼맨인지 알게되었고 위대한 것 같다고 생각한다
이 이야기 을 듣고 이 남자가 왜 지하철 슈퍼맨인지 알게되었고 위대한 것 같다고 생각한다. 왜냐하면 위급한 상황 속 에서도 자신의 위험을 무릅쓰고 상황에 뛰어들어 차분하게 상황을 빨리 판단하여 소년을 구했기 때문이다. 느낀점……..