Plagiat? Non! 표절? 안 돼!.

Presentation on theme: "Plagiat? Non! 표절? 안 돼!."— Presentation transcript:

1 Plagiat? Non! 표절? 안 돼!

2 Qu’est-ce que c’est? 표절이란?
C’est de la contrefaçon (위조) C’est du piratage (불법복제)

3 Qu’est-ce que c’est? C’est du vol (도둑질)
C’est de la reproduction illégale (불법 복제)

4 C’est pareil? C’est différent?
C’est pareil parce que c’est du vol. -> 도둑질이기 때문에 똑같은 것이다. C’est un délit (범죄) puni par la loi. -> 법으로 처벌 받는 범법 행위이다. La sanction (처벌) est généralement une amende (벌금) et de la prison (징역형). -> 일반적으로 처벌(방법)으로는 벌금형과 징역형이 있다. Mais pourquoi je vous parle de ça? Vous êtes étudiants donc vous pensez que vous n’êtes pas concernés?? Il n’y a pas de délits à l’université à votre avis?

5 Et à l’école, à l’université…?
Tricher à un examen Tout ça, c’est pareil. C’est un délit et il y a des sanctions. Copier d’internet ou d’un livre sans le dire Acheter ses devoirs sur Internet Copier sur son voisin ( à un examen ou dans un devoir)

6 Qu’est-ce que c’est? Où pouvez-vous voir ce signe? Pourquoi?
Qu’est-ce que le plagiat ( 표절)?  C’est VOLER les idées des autres en utilisant, en traduisant, etc. sans citer la source.

7 Donc… Les étudiants qui ont copié les textes de WIKIPEDIA ont eu 0/ 100 au devoir. La prochaine fois, la sanction sera pire.

8 Quels risques (어떤 위험이 있나)?
En France, à l’université… selon le type de plagiat, vous pouvez… Être exclu du cours (수업에서 제명) Être renvoyé de l’université (정학처분) Être interdit d’examen et d’inscription pendant plusieurs années (수강신청 및 시험 응시 금지) Avoir une amende (벌금 부과) Aller en prison (징역형) Et évidemment, les conséquences existent aussi dans la vie professionnelle future…

9 La Corée n’a pas une bonne réputation internationale à cause du plagiat … 표절 때문에 한국은 국제적으로 평판이 좋지 않다…

10 Pour en savoir plus sur les différents plagiats…
Anti-Plagiarism Video - YouTube

11 Des sites internet utilisés