도와드릴까요 ? 무슨 일 때문인지 여쭤봐도 될까요 ? 직 원직 원 직 원직 원 May I help you? Do you need any help? 직 원직 원 직 원직 원 Could I ask what this is regarding?

Excuse me but I’m looking for Mr. Park. 실례합니다만 Mr. 박을 찾고 있습니다. 그가 사무실에 있습니까 ? 연수생 Is he in the office?

Let me check. 확인해 보겠습니다. 지금 안 계십니다. 돌아올 때까지 여기서 기다리세요. 당신이 이곳에 있다는 것을 OO 에게 알려드리도록 하겠습니다. 직 원직 원 직 원직 원 직원직원 직원직원 He/she is not in the office now. Please wait here until he/she comes back. Let him/her know you are here.

이것을 복사해 주시겠습니까 ? 프린트 하려면 어떻게 해야 하죠 ? 이 파일을 어디서 프린트 할 수 있나요 ? Could you photocopy this for me? 연수생 How do I get it to print? Where can I print out the file?

Excuse me. I would like to make an international (overseas) phone call. 실례합니다. 국제전화를 하고 싶습니다. 사무실에서 전화기를 사용해도 될까요 ? 연수생 May I use a phone in the office?

I’m sorry but it’s only available to make a domestic call in the office. 죄송하지만 저희 사무실에서는 국내전화만 가능합니다. 만약 국제전화카드가 있으시면 전화기를 사용하실 수 있습니다. 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 If you have an International phone card, you may use the phone.

Good morning! Good afternoon! Hello/ Hi! 안녕하세요 ? ( 미소 지으며 ~~^ ㅡ ^) 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원

Where is OOO( 찾고 있는 시설 )? the international conference room/ rest room/medical room/smoking area 국제회의실 / 화장실 / 양호실 / 흡연구역이 어디에 있나요 ? 국제회의실이 몇 층에 있나요 ? 연수생 What floor is the conference room on?

The OOO is on the 1 st /2 nd / 3 rd floor. OOO 은 1 층 /2 층 /3 층에 있습니다. 저쪽이요. 이 복도를 따라 쭉 가세요. 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 Over there. Go straight down this hallway.

Nice to meet you. I am pleased to meet you. 만나서 반갑습니다. 제 이름은 OOO 입니다. EHRD 에서 근무합니다. 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 My name is OOO. I work for EHRD.

어느 부서에서 근무하세요 ? 교육기획과 / 개발과에 있습니다. 직원 연수생 직원 I am in the Education Planning /Human Resources Development division Which department do you work in? 연수생

Have you ever been to Dongdaemun Market? 동대문에 가 보셨나요 ? 그 시장은 어떻습니까 ? 동대문에서 좋은 물건을 살 수 있습니다. 연수생 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 What do you think of it? You can find some great stuff at the market.

제가 쇼핑할 때 팁을 하나 드리죠. 물건을 살 때, “ 깎아주세요 ” 라고 말해보세요. 무슨 뜻인가요 ? ‘ 할인해 주세요 ’ 라는 뜻입니다. 연수생 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 I’d like to give a tip to go shopping. 연수생 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 Before buying the stuff, just say to clerk “ 깎아주세요 ” What does that mean? It means, “Give me a discount”

Help yourself~ 맛있게 드세요 ~ 한국 음식 드셔본 적 있나요 ? 호박죽을 정말 추천해드리고 싶네요. 아마 좋아하실 거에요. 맛있네요. 연수생 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 Have you tried any Korean food? I really recommend pumpkin soup. You will love it. It’s delicious. / It’s tasty.

I’d like to make/propose a toast to welcome you. 여러분을 환영하며 건배제의 합니다. 무궁한 발전을 위하여 ! 건배 ! 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 직 원직 원 To your continued success! Cheers!

개도국의 환경정책 수립능력 향상 및 협력강화를 위해 ’05 년부터 교육 실시 (’05~11 년까지 총 38 과정 운영 (64 개국 697 명 )) - ’05 년 대비 참가국은 3.6 배, 참가인원은 5.8 배 성장 해외 환경교육훈련기관과 MOU 체결, 맞춤형 교육 실시 추진 - 체계적 ∙ 지속적인 국제환경교육 실시 및 양국간 협력 강화 도모 ※ 체결국 : 베트남 (’10.3), 캄보디아 (’10.4), 인도네시아 (’10.12), 파키스탄 (’11.2) - MOU 체결 후속사업으로 ‘ 환경인재양성국제워크숍 ’ 운영 (1 차 : ’10.7. 인천, 2 차 : ’ 캄보디아 ) 개도국의 환경정책 수립능력 향상 및 협력강화를 위해 ’05 년부터 교육 실시 (’05~11 년까지 총 38 과정 운영 (64 개국 697 명 )) - ’05 년 대비 참가국은 3.6 배, 참가인원은 5.8 배 성장 해외 환경교육훈련기관과 MOU 체결, 맞춤형 교육 실시 추진 - 체계적 ∙ 지속적인 국제환경교육 실시 및 양국간 협력 강화 도모 ※ 체결국 : 베트남 (’10.3), 캄보디아 (’10.4), 인도네시아 (’10.12), 파키스탄 (’11.2) - MOU 체결 후속사업으로 ‘ 환경인재양성국제워크숍 ’ 운영 (1 차 : ’10.7. 인천, 2 차 : ’ 캄보디아 ) 연 도연 도 계 과 정 수 참가국 수 참가 인원 국제환경교육 추진현황

대륙별 참가인원

국제환경교육 추진현황 참가자 변화추이

’11 년, 47 개국 208 명 → 55 개국 220 명 교육과정 운영 일정 (10 과정 11 회 ) ’11 년, 47 개국 208 명 → 55 개국 220 명 교육과정 운영 일정 (10 과정 11 회 ) No. 교육과정명기간대상인원 1 제 3 차 저탄소녹색성장과정 3.22~4.7 (17 일 ) 중남미․아프리카 6 개국 (14 명 ) 2 제 8 차 국제환경정책연수과정 5.15~5.25 (11 일 ) 신흥산업국 환경관련 공무원 (20 명 ) 3 대만환경공무원과정 5.28~6.2 (6 일 ) 대만지방정부공무원 (28 명 ) 4·5 제 9·10 차 국제환경기술 전문교육과정 6.12~6.20 (9 일 ) 9.4~9.12 (9 일 ) 환경산업 진출 ( 예정 ) 국 환경 관련 공무원 또는 전문가 (20 명 *2 회 ) 6 온실가스 인벤토리․감축모형국제과 정 7.2~7.20 (19 일 ) 우리나라, 개도국 환경 관련 연구자 (50 명 ) 7 인도네시아 녹색성장관리과정 7.26~8.11 (17 일 ) 인도네시아 환경관련 공무원 (20 명 ) 8 제 7 차 서울이니셔티브 (SI) 리더십과 정 10.9~10.19 (11 일 ) 아 · 태지역 UNESCAP 회원국 공무원 (20 명 ) 9 제 3 차 환경인재양성국제워크숍 11.6~11.9 (4 일 )MOU 체결국 공무원 · 전문가 (20 명, 베트남 ) 10 제 12 차 한 · 중 · 일 3 국공동환경교육 11.19~11.24 (6 일 ) 한 · 중 · 일 환경업무 담당자 (-, 중국 ) 11 인도네시아 자원순환기술과정미정 (7 일 ) 인도네시아 환경부 및 환경관련 담당자 (10 명 ) 국제환경교육 추진계획

녹색성장 비전 전파 및 선도국 입지 확립 - ‘ 저탄소 녹색성장과정 ’ 등 4 과정 운영 환경산업 진출 등 국익창출에 기여 - 환경산업 해외진출 추진전략 등 반영, ‘ 환경기술전문교육과정 ’ 등 4 과정 운영 - 환경산업기술원 등과의 공조를 통한 해외진출기업 수요 사전조사 및 기업설명회 확대 운영 경험 공유 및 협력강화 - 환경인재양성국제워크숍 (11 월 ), 한중일 3 국공동환경교육훈련 (11 월 ) 개 최, 환경부국제교육업무발전워크숍 개최 ( 해외협력담당관실 공동 ) 추진 - 태국 등 ASEAN, 칠레, 이집트 등과 환경교육협력 MOU 추진 - KOICA 등과의 협력을 통한 국제환경교육프로그램 개발 및 운영 녹색성장 비전 전파 및 선도국 입지 확립 - ‘ 저탄소 녹색성장과정 ’ 등 4 과정 운영 환경산업 진출 등 국익창출에 기여 - 환경산업 해외진출 추진전략 등 반영, ‘ 환경기술전문교육과정 ’ 등 4 과정 운영 - 환경산업기술원 등과의 공조를 통한 해외진출기업 수요 사전조사 및 기업설명회 확대 운영 경험 공유 및 협력강화 - 환경인재양성국제워크숍 (11 월 ), 한중일 3 국공동환경교육훈련 (11 월 ) 개 최, 환경부국제교육업무발전워크숍 개최 ( 해외협력담당관실 공동 ) 추진 - 태국 등 ASEAN, 칠레, 이집트 등과 환경교육협력 MOU 추진 - KOICA 등과의 협력을 통한 국제환경교육프로그램 개발 및 운영 국제환경교육 추진방향

강의 * 기업설명회 현장견학, 산업시찰 한국문화체험 부대행사 국가보고서 · 액션플랜 발표 프로그램구성프로그램구성 국제환경교육 프로그램 종 합

Keynote Lecture: Low Carbon Green Growth Sub-theme 1: Green Growth Education and Green Life Practice Strategies Sub-theme 2: Green Technology Development and Green Industry Promotion Policies 7 Lectures Place Harmony Room, Hotel Seokyo International Conference Room, EHRD Rose Hall, Jeju KAL Hotel Lecture 국제환경교육 프로그램 세 부

4 Field Trips SudokwonLandfill Site World Cup Park Jeju Smart GridTest-bed Field Trip NIER

Group Discussion & Presentation Green Growth Education and Green Life Practice Strategies Green Technology Development and Green Industry Promotion Policies Discussion 1 : Nov. Harmony Room Discussion 2 : Nov. Discussion Room Presentation : Nov. 25 (10:20~12:00) Schedule 2 Topics

Korean Culture Experience Schedule Nov 24 (13:00~18:00) - Mysterious Road High Land Swamp - Yongmeari Coast Nov 26 (09:00~11:30) - Jeju Stone Park

K-POP 국가이미지 제고를 위한 한류 마케팅 - K-POP, 드라마 DVD 구매 활용 Korea Marketing 독도 홍보 동영상 · 엽서 등을 통한 독도 홍보