신뢰와 화합으로 아시아 번영을 향하여 도레이첨단소재, 한 일 협력 SUCCESS STORY 2015년 5월 20일 도레이첨단소재㈜ 대표이사 회장 이영관

1 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. “우리는 창조하는 경영을 통해 사회에 이바지 한다”라는 경영 철학으로 인류번영과 세계 산업 및 기술발전을 위해 노력해왔으며, 아시아와 함께 성장한 TORAY를 통해 기업의 글로벌 경제협력과 번영의 길을 제안 드리고자 합니다. ※ UN 인도주의상 : 인간의 인권과 인도주의에 기여한 사람 혹은 단체에 수여하는 상

2 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 목 차 1. Global 소재 기업, TORAY 2. 선도적 협력을 통한 한국 산업 발전에의 기여 3. 한 일 협력의 SUCCESS STORY 4. 도레이첨단소재의 미래와 아시아 번영을 향하여

3 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 1. Global 소재 기업, TORAY

4 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 회사명 : TORAY INDUSTRIES, INC. 설 립 : 1926년 1월 자본금 : 1조 5,200억원(2014년 3월말) 회사수 : TORAY + 연결대상회사 253개사 (일본 내 102개사, 해외 151개사) 종업원 : TORAY 일본 관계회사 해외 관계회사 연결베이스 매출액 : 18조 9,074억원(2014년 3월 기준) 주요 사업 : 섬유, 플라스틱 케미칼, IT재료 및 기기, 탄소섬유복합재료, 환경 엔지니어링, 라이프사이언스 CEO 닛카쿠 아키히로 TORAY 개요 7,123명 10,247명 28,511명 45,881명

5 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 5 세계 1위의 FILM Maker 세계 1위의 종합섬유 Maker 우주선, 항공기용 탄소섬유 개발 첨단 IT소재의 핵심 원천기술 다수 보유 인터페론 주사제 개발 등 의약 · 의료 분야 Polyester Film Polyester 면혼직물 Carbon Fiber Film Carrier Tape LCD spinless coater PPS Film Para계 Aramid Film 혈액정화기 폴리이미드 컬러필터.. Nano-alloy Film 인터페론 제제 혈관확장제 유도체 네코칼리시바이러스 치료제 인공피혁 … 첨단소재의 TORAY

6 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 6 국가, 지역25 자회사253 고용 인원45,881 TCK TORAY Global 진출 현황

7 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 한국 내 TORAY 주요 자회사 (2014년 실적 기준) 매출액2조 5,576억원 임직원3,415명

8 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. TORAY의 한국 사업 방침 1. 한국에서의 사업을 단기적 이윤추구가 아닌, 장기적 관점에서 한국의 산업진흥, 수출확대, 기술수준 향상에 기여하고자 하는 사상으로 경영 2. 합작사업 운영에서는 한일 모회사의 톱 경영진간에 장기간에 걸쳐 우호관계, 신뢰관계를 유지 3. 우수한 한국인 경영자를 지명하여 한국인의 주체적인 경영에 위임 4. 노동조합에 대해서는 경영정보를 적기에 알림으로써 신뢰관계를 구축 1. 한국에서의 사업을 단기적 이윤추구가 아닌, 장기적 관점에서 한국의 산업진흥, 수출확대, 기술수준 향상에 기여하고자 하는 사상으로 경영 2. 합작사업 운영에서는 한일 모회사의 톱 경영진간에 장기간에 걸쳐 우호관계, 신뢰관계를 유지 3. 우수한 한국인 경영자를 지명하여 한국인의 주체적인 경영에 위임 4. 노동조합에 대해서는 경영정보를 적기에 알림으로써 신뢰관계를 구축

9 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 2. 선도적 협력을 통한 한국 산업 발전에의 기여

10 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 1963년, 한국나일론(코오롱)에 나일론 제조기술 이전 1965년, 한일 수교 1972년, 삼성그룹과 합작 제일합섬 설립 1995년, 삼성그룹과 합작 STECO, STEMCO 설립 1999년, 새한과 합작 도레이첨단소재(TAK) 설립 2010년, 도레이배터리새퍼레이터필름코리아(TBSK) 설립 2014년, 도레이케미칼 인수(TCK) 2015년, 한일 수교 50주년 TORAY의 한국투자 연혁

11 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 섬유산업 발전에의 기여 기술이전을 통한 한국 섬유산업 혁신에의 기여  나일론 제조 기술 이전  T/R 방직 생산 기술 이전  폴리에스테르 원면 생산 기술 이전  폴리에스테르 원사 생산 기술 이전  나일론 제조 기술 이전  T/R 방직 생산 기술 이전  폴리에스테르 원면 생산 기술 이전  폴리에스테르 원사 생산 기술 이전 “삼성 및 코오롱그룹에 섬유 생산 기술을 이전함으로써 양사 성장의 기반 마련과 한국 섬유 산업 발전에 기여” 나일론, PET 원사 PET 원면 T/R 방직

12 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. IT소재 산업 발전에의 기여 합작사업 및 직접투자 확대를 통한 첨단소재산업 발전에의 기여  디스플레이 소재  반도체 소재  2차전지 배터리소재 (TBSK)  디스플레이 소재  반도체 소재  2차전지 배터리소재 (TBSK) “삼성그룹과의 디스플레이 및 반도체소재 관련 합작법인 설립으로 첨단 IT소재산업 발전에 기여, 배터리 소재사업의 한국 진출을 통해 2차전지 산업 발전에 기여” 합작법인 설립

13 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 3. 한 일 협력의 SUCCESS STORY (도레이첨단소재의 성공 요인)

14 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이새한은 당시 화섬업계 사상 최대규모였던 5억달러의 외자유치(TORAY)를 한일정상회담을 통해 마련된 ‘한-일 경제협력기금’에서 차입하여 출범된 최초의 한일 민관 경제 협력의 결실임. 김대중 대통령과 일본의 오부치 게이조 총리 ’21세기를 향한 한-일 파트너십 구축’ 선언 도레이첨단소재의 출범

15 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재의 재무 및 인력 현황 재무 현황 1. 자본금 : 5,760 억원 2. 출자비율 : TORAY 100% 3. 매출액 : 2조 2,800 억원 4. 영업이익 : 1,691 억원 5. 부채비율 : 39.3% (연결기준 2014년말 실적, 자본금은 2015년 현재) 인력 현황 ■ 종업원수 : 2,347 명 서울 본사 458 명 구미사업장 1,806 명 안성사업장 60 명 군산사업장 23 명 ■ 인력현황 평균 연령 40 세 평균 근속 15 년 (연결기준 2014년 말 기준)

16 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재의 성공적 성장 (단위 : 억원, 연결기준) 2000년(출범)2014년(현재)변화 총 자 산6,96127,452+4배 매 출 액4,32522,800+5배 영 업 이 익3201,691+5배 부채비율(%)130%39%1/3배 도레이첨단소재는 양사 고유 문화와 강점의 성공적인 융합, 협업체제 구축, 선진기술 이전 등을 바탕으로 성공적으로 성장

17 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재의 성공 요인  TORAY Group과의 긴밀한 협력 TORAY Collaboration, Toray Global Operation  TAK의 핵심 경쟁력 Operation Excellence  지속적인 변화와 혁신 Innovation & Change  안정적인 노사관계 Win-win Labor Relationships 한국(TAK)-일본(TORAY)간 기업문화의 성공적 융합중장기 Vision과 전략의 신속한 수행 - IT소재 사업 진출, 중국 및 ASEAN 신흥시장 공략, - 탄소섬유 ∙ 수처리 ∙ 엔지니어링플라스틱, 태양광 사업 기술 이전 - 첨단소재 기업 - 한일 합작의 대표적 성공 사례 - 재무적 Excellence - 화학섬유 기업

18 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 협업체제 구축 : TORAY Global Operation 도레이첨단소재는 TORAY그룹의 글로벌 마케팅, 생산/판매 고도화 체제인 TORAY 글로벌 오퍼레이션을 활용하여 글로벌 협업체제 구축

19 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 협업체제 구축 : R&D TORAY와 도레이첨단소재의 유기적 협력과 공동개발을 통해 한국의 글로벌 Top-Player에게 첨단 고부가가치 소재 제공  TORAY의 9개 기술 연구소 - 필름연구소 - 플라스틱·케미칼 - 섬유연구소 - Composite - IT 연구소 - 의료 의약 연구소 - 지구환경연구소 - 첨단융합연구소 - 기능재료연구소  3,500명의 연구개발인력  연간 R&D 투자금액 5,000억원  TORAY의 9개 기술 연구소 - 필름연구소 - 플라스틱·케미칼 - 섬유연구소 - Composite - IT 연구소 - 의료 의약 연구소 - 지구환경연구소 - 첨단융합연구소 - 기능재료연구소  3,500명의 연구개발인력  연간 R&D 투자금액 5,000억원  도레이첨단소재 연구소 - 기술연구소 - 첨단재료연구소(AMRC)  도레이첨단소재 연구소 - 기술연구소 - 첨단재료연구소(AMRC) “첨단 고부가가치 소재” 유기적 협력

20 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 선진 기술 이전 : 탄소섬유 차세대 산업의 쌀로 불리는 탄소섬유 세계 1위 기업인 TORAY로부터 탄소섬유 기술을 이전 받아 신성장 동력 사업으로 육성 ▶ 2010년 진출 → 2013년 1호기 가동(2200톤) → 2015년 2호기 가동(2500톤)

21 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 선진 기술 이전 : 탄소섬유 Energy Saving을 위한 경량화 소재 항공기, 자동차 차세대 고속열차 헬리콥터, 잠수함 등 청정에너지 연료전지(Electrode gas diffusion zone) CNG, 수소탱크 등 압력용기 풍력발전(Windmill blades) 전기버스 자원개발 심해자원개발 원자력발전 기 타 엔지니어링, 건설용 의료용,IT용 및 산업용 머신 스포츠용도 등

22 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 선진 기술 이전 : 수지케미칼(PPS) 슈퍼엔지니어링 플라스틱 소재인 PPS의 세계 1위 기업인 TORAY로부터 기술을 이전 받아 신성장 동력사업으로 추진중 ▶ 2014년 수지케미칼 군산공장 착공 수지케미칼 군산공장 투자개요

23 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 선진 기술 이전 : 수지케미칼(PPS) 국내 최대의 엔지니어링 플라스틱 메이커로 성장

24 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 투명하고 소통이 되는 조직 문화 의기 투합하면 기적도 만든다 경영 정보의 전사원 공유 - 매월 회사 경영 실적을 발표 - 노조가 매년 경영전략 회의 시에 참석 (이익 목표 설정, 달성 전략) 4 분법의 성과급 - 전사원 목표 달성을 위한 Consensus 형성 - 품질 관리, 노사 관리, 에너지 관리 대상 수상 “노사 신뢰, 상생 경영” “투명하고 깨끗한 기업문화”

25 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재의 사업 포트폴리오

26 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재의 미래 : VISION ,000 영업이익 3,400 1,691 1,910 FILM 차세대 DISPLAY 핵심소재 섬유 세계 No.1 위생재 메이커 탄소섬유 아시아 No.1 탄소섬유 복합재료 메이커 환경·케미칼 수처리, 수지케미칼 사업 진출 IT소재 반도체, DISPLAY 소재사업강화 최고의 소재로 새로운 내일을 만들어가는 혁신 파트너 첨단 소재사업 확대 기존사업 규모 확대 Future of Materials TORAY기술이전 (연결기준, 억원)

27 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 4. 도레이첨단소재의 미래와 아시아 번영을 향하여

28 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 녹색성장(Green Innovation) 지구 환경 문제와 자원에너지 문제 해결을 통해 사회에 이바지하면서 TORAY의 지속적인 성장을 추진  온실가스(CO 2 )배출삭감 ・항공기・자동차・압력용기용 탄소섬유 등 ・태양전지용 백시트/리튬 이온 전지용 separator  환경 저부하 ・비 할로겐 난연 재료 ・도레이 무수평판®  수처리 ・RO・MBR・MF/UF막 ・가정용 정수기  리사이클 : 재생형・순환형 리사이클/material ・ chemical recycle ©BOEING  공기정화 : 집진필터／에어필터

29 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 아시아 신흥국 확대(Asia Expansion) 아시아 TORAY그룹 사업 거점 섬유 플라스틱・케미칼 탄소섬유 복합재료 환경・엔지니어링 상사 자회사 총괄회사, 해외사무소 정보통신재료・기기 생명과학 [중국] PP-SB 부직포 라인 증설 필름 가공공장 신설 검토중 [인도네시아] PP-SB 부직포 라인 증설 [인도] PP-SB 부직포 공장 신설 검토중 TPI TPJ TPN

30 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 아시아 신흥국 확대(Asia Expansion) – 중국 TPN 개요 2008년 양산 가동 후, 지속적인 증설을 통해 6년만에 매출액을 약 6배 성장 시키며 성공적으로 사업을 확대하고 있음.

31 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 아시아 신흥국 확대(Asia Expansion) – 인도네시아 TPJ 개요 2013년 양산 가동 후, 1년 만에 흑자 전환하였으며 증설(2호기 년 가동 예정)을 통해 사업을 확대 전개 중에 있음.

32 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재 부직포사업의 VISION 2020년 세계 1위의 위생재용 PP-SB MAKER로 도약 “PP-SB 생산능력 25만톤, 매출액 9천억원” ASIA 1위(현재)  GLOBAL 1위(2020)

33 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 도레이첨단소재의 해외 사회공헌 활동 현지 지역사회의 일원으로서 다양한 사회공헌 활동의 지원 및 수행

34 Copyright © 2014 Toray Industries, Inc. 아시아 번영을 향하여 도레이첨단소재는 아시아 번영을 위해, 앞으로도 중국 및 아시아 신흥국에 대한 투자를 지속 확대하고 TPN, TPJ와 같은 성공 신화를 계속 만들어 나가겠습니다. 또한, 현지 지역사회의 일원으로서 다양한 사회공헌 활동을 적극적으로 전개해나가겠습니다.