“Grammar to Explain” 가정법 조건절에서 if를 생략할 수 있는데, 이 때 조건절의 주 어와 동사의 어순이 <S+V>에서 <V+S>형으로 도치된다. 조동 사와 동사가 함께 올 때는 조동사가 주어앞으로 나간다. Were it not for your help, I should fain in this entrance exam. =If it were not for your help, 너의 도움이 없다면, 나는 이번 입학시험에서 떨어질 거야. Had I known you were coming, I'd have met you at the airport. =If I had known you were coming, 네가 온다는 것을 알았더라면 공항에서 너를 만났을 텐데. Should it happen again, I won't change my mind. =If it should happen again, 만약 그 일이 또 일어난다 해도, 내 마음을 바꾸지 않을 거야.
Maxims Introduced by Teacher Were I so tall to reach the pole, grasp the ocean with my span, I would have to be measured by soul; the mind's the standard of the man. Isaac Watts The sun and the moon and the stars would have dis- appeared long ago ... had they happened to be within the reach of predatory human hands. Havelock Ellis Should you come to me 먼 후일 당신이 찾으시면 years from now, 그 때에 내 말이 잊었노라 I shall say: I have forgotten. 당신이 속으로 나무라면 Should you scold me, 무척 그리다가 잊었노라 I shall say: after much longing I have forgotten. Kim So-wol
Maxims Translated by Student Should you climb up and up, you will someday reach the top in the end. Yang Sa-eon Oh, could you view the melody / Of every grace / And music of her face, / You'd drop a tear. from “Orpheus to Beasts” by Richard Lovelace Put out the light, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore Should I repent me from “Othello” by W. Shakespeare
“My Maxim” Activity 자신을 바람이라고 가정하고 다음을 완성해 보세요. 1. Were I the wind, I'd blow no more on such a wicked miserable world. 2. <학생영작사례> Were I the typhoon, I'd blow toward poor countries no more.