다음 우리말에 해당하는 영어 문장을 찾아 써 봅시다. 다음 우리말에 해당하는 영어 문장을 찾아 써 봅시다.
올해 내가 한 것 중 최고의 것은 한국어를 배운거야. The best thing I’ve done this year is learning Korean language.
I have lived in Korea for two years. 나는 한국에서 2년이나 살았다. I have lived in Korea for two years.
But last year I didn’t have a chance to learn the language. 하지만 작년에는 말을 배울 기회가 없었어. But last year I didn’t have a chance to learn the language.
학교가 끝나면 나는 한 시간씩 한국어를 공부했어. After school I studied Korean for an hour.
이제는 한국어를 읽고 쓸 수 있어. I can now read and write Korean.
I can read most of the road signs and posters. 거리 표지판과 포스터를 거의 다 읽을 수 있어. I can read most of the road signs and posters.
Before I couldn’t ask for directions when I got lost. 전에는 길을 잃어도 방향을 물어볼 수 없었거든. Before I couldn’t ask for directions when I got lost.
I couldn’t do the shopping by myself. 난 쇼핑도 혼자 못했었어. I couldn’t do the shopping by myself.
I can do those things with no problems. 이제는 그런 일들을 문제없이 해낼 수 있어. I can do those things with no problems.
가장 좋은 점은 친구들과 한국가요를 부를 수 있다는 거야 Best of all, I can sing Korean pop songs with my friend!