독일어과 이현명 독일 본 대학 (BONN UNIVERSITÄT) 교환학생 체험기

I. 출국 전 절차 II. 출국 전 수속 III. 도착 후 수속 IV. 본 대학 수업 V. 문화 체험 VI. 경비 VII. 기타 목차

A. 선발시험  독일어 회화 (mit Herrn Simon)  독일어 번역 & 작문 (Deutsch↔Koreanisch)  재학 중 성적 I. 출국 전 절차

 Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn  본 대학 홈페이지 :  Bonn: 옛 서독의 수도, 베토벤, 하리보 BONN UNIVERSITÄT

 선발 인원 : 4 명 ( 한 학기에 두 명 )  자격 : 2, 3 학년 재학생 B. 선발 인원 및 자격

A. 학교에 유학생 파견 신고 ( 부산외대 국 제 협력부 ) B. 준비해야 하는 서류 & 물품 입학원서, 기숙사지원서, 건강진단서 ( 영문 ), 고등학교 졸업증명서 ( 영문 ), 성적증명 서 ( 영문 ), 여권, 증명사진 Ⅱ. 출국 전 수속

 선발시기 : 5 월 (8~9 월 출국 ), 10 월 (2~3 월 출국 )  파견기간 : 1 년 ( 2 학기 ) C. 선발시기 & 파견기간

A. 기숙사 지원서

오리엔테이션 수업 참가여부 기숙사 유형 A: W.G. B: Privat

 고려병원  진단 수수료  영문  공복으로 검사 B. 건강진단서 ( 영문 )

C. 고등학교 졸업증명서 ( 영 문 ) ※해당 고등학교에 직 접 방문

 부산외대 후생관 (C 관 ) 에서 성적증명서 프 린트  영문  수수료 D. 성적증명서 ( 영문 )

 구청 or 시청에서 발급  수수료 5~6 만원 (10 년 )  일주일정도 소요 E. 여권

 여권용  본 대학에 동봉하여 보낼 용 2~3 장  독일 가서 기숙사, 비자, 보험 등 기타서류 작성 시 필요한 사진 여분으로 미리 준비 F. 증명사진

 프랑크푸르트 공항 or 다른 공항 도착  기차 타고 본으로 이동 ( 독일 철도 :  International Office 위치 (Poppelsdorfer Allee 103) ( 주소 :International Office "Junior-Year-Program" Poppelsdorfer Allee 103, Bonn, Deutschland) Ⅲ. 도착 후 수속

- 시청 (Stadthaus) 에서 등록 - 수수료 - 관련 서류양식은 international office 에서 배부 A. 전입신고 (ANMELDUNG)

- 준비물품 : 여권, Anmeldung 서류 - Termin B. 계좌개설 (KONTO ERÖFFNUNG)

- Studentwerk(König Str. 2. Stock) 에 가서 등록 후 배정받은 기숙사로 이동 - 기숙사비 190~260 Euro( 보증금 -2 달치, 방세 ) - Hausmeister/Büro Zeit ( 증명사진, 기숙사계약서류 ) C. 기숙사 (STUDENT WOHNHEIM)

- TK 관계자에게 Konto nummer 보냄 / per - 관련서류 우편물로 배송 - 한국에서 보험을 미리 해서 가면 영문서류 준비 D. 보험 (DIE VERSICHRUNG)

- 우편물로 받음 - 학생회비 (Social fee) : 250 유로정도 (1 학 기용 ) -Nordrhein-Westfahlen F. 학생증 (STUDENT AUSWEIS)

-Prepaid/der Vertrag - 전자제품 매장에서, 저렴한 휴대폰 20 유 로정도 - SIM 카드는 통신사에서 구입 - 준비물품 :Anmeldung 서류, 여권, Konto E. 휴대폰 (DAS HANDY)

 재정보증서 : 독일대사관 홈페이지에 관련 자료 열람  재정보증이 되지 않을 경우 계좌에 충분한 돈이 입금된 영수증 G. 비자 (DAS VISUM)

 International office 관련 메일  Termin 신청 (Ausländeramt)

 비자발급 관련 메일 2011 년 11 월 22 일 오전 10 시, 외 국인관청 (Ausländeramt) 2.04 호 에서 Hübner 씨와 약속 여권사진, 여권, 비 자신청서, 학생증, 재정보증서, 고등학 교졸업증명서, 보험 증명서, 수수료 등

 비자발급  서명은 여권에 있는 것과 동일한 것으로

수강신청 - 한국어과 (Koreanische Abteilung) 에서 개 강 전 - 개강 후 해당 수업에 들어가서 직접 수강신 청 - 타과수업 수강 희망 시 온라인으로 수강신 청 홈페이지 : Ⅳ. 수업듣기

 수업과목 : 한국어 문법, 한국어 - 독일어 번 역  수업시수 : 한과목 당 2~4 시간  학점 : 2 시간 -3 학점 / 4 시간 -6 학점  강의내용 : 번역 (Übersetzung) 위주

 친구 사귀기 : 탄뎀 (Tandem Partner), Buddy  장보기 (Laden-REWE,Liddle,Edeka usw., Markt)  외식 (Restaurant, Asia Food, Döner)  축제 ( 종교관련, Party+∂) Weihnachten, Ostern Ⅴ. 문화체험

 여행수단  기차 (der Zug) - 좌석 예약 X - ICE, IC, RE, Nachtzug 등 -DB application ( 일반 Zug, S-bahn, U-bahn, Bus) Ⅵ. 여행

 Bahncard 할인율 25% 6 개월, 1 년 50%, 6 개월, 1 년 - 학생할인 -Probe card(25% 할인, 4 개월 ) - 6 주전에 해지신청

B. 비행기 (der Flug) - 저가항공 ( 이지젯, 라이언에어 ) ※이탈리아 편도 : 40 유로 (6 만원 ), 영국 왕복 : 15 유로 (2 만원 )

 숙박시설 - 유스호스텔, 호스텔, 호텔 - 신용카드로만 예약가능 (Visa, Master, etc.) ※유스호스텔 ( 회원제 ) EU.en.htm?linkid= ※호스텔 / 호텔 ( 무료예약가능 )

 여행책자 준비 ( 독일 & 유럽 )  캐리어 (der Koffer) < 배낭 (der Rucksack)  여권 항상 소지  자물쇠  숙소는 역 근처  카메라

 독일여행 - 주로 기차로 이동 - 실제 독일어 사용 - 지역 유명관광명소, 음식, 특산품 (Bonn, Düsseldorf, köln, Berlin, Müchen, Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart, Dresden, Rothenburg, Nürnberg, Bamberg, Freiburg, Dortmund, Wuppertal, Schwangau, Füssen, Dachau, Rüdesheim)

 유럽 - 유로권 국가가 아닌 경우 환전 (z.B. 영국, 체코 ) - 영국, 이탈리아, 스페인 : 비행기 - 체코, 네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크 : 기차 ( 체코 : Prague, 네덜란드 : Amsterdam, 영국 : London, 이탈리아 :Milano, Benezia, Firenze, Roma, Sorrento, Amalfi,Positano, Pompeii )

 항공료 - 왕복오픈티켓 - 최소 출국 3 개월 전에 비행기표 예매 - 루프트한자 약 180~ 200 만원 ※한국 귀국날짜 5~6 개월 전에 지정 Ⅶ. 경비

 기숙사비 - 보증금 (die Kaution): 두 달치 방세 약 500 유 로 ( 약 75 만원 ) - 방세 (die Miete): 매달 약 190~260 유로 ( 약 29 만원 ~39 만원 ) - 1 년 (250 유로 ×11 개월 ):2,750 유로 ( 약 413 만 원 )

 보험 비 ( 매달 ): TK: 약 75 유로 ( 약 13 만원 )  휴대폰 비 ( 매달 ): 약 25 유로 ( 약 3 만 8 천원 )  학생회비 ( 한 학기에 한번 ): 약 250 유로 ( 약 38 만원 )  비자발급 ( 독일에서 ): 약 130 유로 ( 약 20 만원 )

 매달 나가는 돈 방세 (250 유로 ),+ 보험비 (75 유로 ),+ 휴대폰 비 (25 유로 ) = 약 350 유로 ( 약 53 만원 ) + 생활비 + 여행비 = +∂ ※초기경비 많이 나감 보증금, 생필품, 비자발급

 여행경비 - 호스텔 : 보통 18~25 유로 (27,000~37,500 원 ) - 교통비 : 여행 한달 전에 예약 ( 약 50% 절약 ) z.B. Bonn-Frankfurt (IC-2 시간 ) 38 유로 (57,000 원 )

 파티 Ⅷ. 기타체험

한국음식 파티

축구경기 · 유로컵

· 영화관 (KINO) · 메세 (DIE MESSE)

· 식사

·POPPELSDORF ALLEE · 하리보공장

본 대학 HOFGARTEN

 Hausarbeit & Referat · 공부

· 그리고 여행

· 호프브로이하우스 · 노이슈반슈 타인 성 (HOFBRÄUHAUS) (NEUSWANSTEIN SCHLOSS)

· 영국 - 빅벤 · 이탈리아 - 콜로세 움

VIELEN DANK