Down By The Salley Gardens WB Yeats Down By The Salley Gardens
Let’s Listen to the poem
Let’s Read Down by the salley gardens my love and I did meet; She passed the salley gardens with little snow-white feet. She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; But I, being young and foolish, with her did not agree. In a field by the river my love and I did stand, And on my leaning shoulder she placed her snow-white hand. She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; But I was young and foolish, and now am full of tears.
Let’s Listen to the Song
Part 1 Down By The Salley Gardens My Love And I Did Meet (버드나무 정원 옆 아래에서 나와 내 사랑이 만나게 되었어요) She Passed The Salley Gardens With Little Snow White Feet (그녀는 작고 눈처럼 하얀 발로 버드나무 정원을 지나갔지요)
Part 2 She Bid Me To Take Love Easy As The Leaves Grow On The Trees (그녀는 나에게 나무에서 나뭇잎이 자라는 것처럼 사랑을 쉽게 받아들이라고 말했지만) But I Being Young And Foolish With Her Did Not Agree (난 어리고 어리석었기에 그녀의 말에 동의하지 못했어요)
Part 3 In A Field Down By The River My Love And I Did Stand (강가 들판에 나와 내 사랑이 서 있었죠) And On My Leaning Shoulder She Laid Her Snow White Hand (나의 비스듬한 어깨 위에 그녀는 눈처럼 하얀 손을 올려놓았어요)
Part 4 She Bid Me To Take Life Easy As The Grass Grows On The Weirs (그녀는 나에게 둑에서 풀이 쉽게 자라나는 것처럼 인생을 쉽게 받아들이라고 말했지만) But I Was Young And Foolish And Now I'm Full Of Tears (나는 어리고 어리석었기에 이제 나는 슬픔으로 가득하네요)
Vocabulary Salley Bid me Foolish Field Leaning Laid Weirs
grammar Did meet (did past tense verb) Passed the (place) Bid s/one to (verb) As (simile comparison)
Questions? Where did the singer and his love first meet? What does his love look like? What did she ask him to do? What was his response to his question? Where did he and his love stand? What part of his body did she touch? What happens in the end?