 제17과 약속(约定) 발음(发音) 음악회→[으마쾨] 티켓 →[티켇]

 김미정:소영씨, 선약이 없으면 주말에 같이 영화 볼까요? 장소영:좋아요. 다른 약속이 없어요.몇 시에 만날까요? (1)문단 김미정:소영씨, 선약이 없으면 주말에 같이 영화 볼까요? 장소영:좋아요. 다른 약속이 없어요.몇 시에 만날까요? 김미정:토요일 오후 세 시쯤 괜찮아요? 장소영:네,괜찮아요. 어디에서 만날까요? 김미정:신촌역에서 만납시다.

连接词尾。用于谓词词干及体词的谓词形之后，表示假定条件。相当于汉语的“要是……的话”、“如果……”、“假如……”。 -면/으면(1) P126 连接词尾。用于谓词词干及体词的谓词形之后，表示假定条件。相当于汉语的“要是……的话”、“如果……”、“假如……”。 선약이 없으면 주말에 같이 영화 볼까요? 1000원이면 정말 싸요. 明天有时间的话我们见下面好吗？ → (내일,시간이 있다,한번 만나다) 多喝咖啡的话晚上睡不着觉。 → (커피를 많이 마시다,밤에 잠이 안 오다) 收到生日礼物的话心情会很好。 → (생일 선물을 받다,기분이 좋다) 春来花会开。 (봄이 오다, 꽃이 피다) → 我该怎么做好呢? (어떻게 하다, 좋을까요?) → 买得多的话可以买得更便宜。(많이 사다) → 내일 시간이 있으면 한번 만날까요? 커피를 많이 마시면 밤에 잠이 안 와요. 생일 선물을 받으면 기분이 좋아요. 봄이 오면 꽃이 펴요. 어떻게 하면 좋을까요? 많이 사면 더 싸게 살 수 있어요

 김민우:소영씨, 이번 주말에 무엇을 할 거예요? 장소영:이번 주말에는 친구랑 영화를 볼 거예요. (2)문단 김민우:소영씨, 이번 주말에 무엇을 할 거예요? 장소영:이번 주말에는 친구랑 영화를 볼 거예요. 김민우:그래요? 사실은 음악회 티켓이 있어서 같이 음악회에 가려고 했는데요. 장소영:시간이 어떻게 됩니까? 토요일에는 약속이 있어서 갈 수 없습니다. 김민우:마침 일요일 저녁 7시입니다. 장소영:참 잘 됐네요. 그럼 어디에서 만날까요? 김민우:예술의 전당에서 여섯 시 반에 만납시다.

敬阶陈述式终结词尾。用于谓词词干及体词的谓词形之后，表示陈述，有时带有感叹语气。 -네요 P126 敬阶陈述式终结词尾。用于谓词词干及体词的谓词形之后，表示陈述，有时带有感叹语气。 그 참 잘 됐네요. 비가 왔네요. 您韩国话说得真好啊 → 心情真好啊(기분이 좋다)。 房子真干净啊。(집,깨끗하다) → 真是出大事了(정말,큰일) 。 → 哎呀，时间晚了嘛。(아참, 시간이 늦었다) → 한국말을 참 잘하시네요. 기분이 참 좋네요. 집이 참 깨끗하네요 정말 큰일이네요. 아참,시간이 늦었네요.

-랑/이랑 P128 用于活动体体词之后，表示一起动作的客体。“-랑”用于开音节之后，“-이랑”用于闭音节之后。主要用于口语中 이번 주말에는 친구랑(와) 영활를 볼 거예요. 소영이랑(과) 같이 갑니다. 和家里人一起去野外玩了→ (가족들,야외,놀다,가다) 和我交往好吗(사귀다)。 → 和朋友一起学习了 → 가족들이랑 같이 야외에 놀러 갔어요 나랑 사귈까? 친구랑 같이 공부했어요

1)用于动词词干后，表示意图。此时句子主语一般是第一、第二人称 이번 주말에 무엇을 할 거예요? 어머니랑 같이 갈 거예요. -ㄹ/을 거예요 P129 1)用于动词词干后，表示意图。此时句子主语一般是第一、第二人称 이번 주말에 무엇을 할 거예요? 어머니랑 같이 갈 거예요. 你毕业后想干什么？(졸업하다) → 你想去哪个国家(어느 나라)。 我会在9点左右来。(9시쯤) → 我想去美国学习一年。 → 明天我会在家休息。(쉬다) → 졸업하고 뭘 할 거예요? 어느 나라에 갈 거예요? 제가 9시쯤 올 거예요. 미국에 가서 1년 배울 거예요. 내일 집에서 쉴 거예요. 2)用于谓词词干或体词的谓词形之后，表示推测。主要用于第三人称。 내일은 비가 올 거예요. 아마 소영이의 책일 거예요.

3)用于谓词词干或体词谓词形之后，表示确信、肯定、意志等。通常与副词“꼭”连用。 선생님이 꼭 오실 거예요.(确信) 这本词典可能更好(이 사전, 더 좋다) → 父母应该会喜欢的(부모님,좋아하다) → 过一会社长可能会来（조금 후에） → 弟弟可能下周出差（다음주,출장가다）→ 이 사전이 더 좋을 거예요 부모님이 좋아하실 거예요. 조금 후에 사장님이 오실 거예요 동생은 다음 주에 출장갈 거예요. 3)用于谓词词干或体词谓词形之后，表示确信、肯定、意志等。通常与副词“꼭”连用。 선생님이 꼭 오실 거예요.(确信) 이번에는 꼭 일등을 할 거예요.（意志） 我一定要买那只手表(그 시계,사다) → 将来一定要成为歌手(앞으로,가수가 되다) → 这次一定要回家乡（이번에는,고향에 가다）→ 请看看这本书，肯定会很有意思的→ 그 시계를 꼭 살 거예요 앞으로 꼭 가수가 될 거예요. 이번에는 꼭 고향에 갈 거예요. 이 책을 좀 읽어보세요.꼭 재미있을 거예요.

连接词尾。表示微弱的原因、理由、根据。不能用于时制词尾之后，后半句不能出现命令句或共动句。 -아서/어서/여서 (2) P127 连接词尾。表示微弱的原因、理由、根据。不能用于时制词尾之后，后半句不能出现命令句或共动句。 토요일에는 약속이 있어서 갈 수 없습니다. 머리가 아파서 병원에 갔어요. 날씨가 추워서 옷을 많이 입으십시오.(X) 수업이 없었어서 학교에 안 갔어요.(X) 非常感谢您帮助我(도와주다,감사하다) → 对不起迟到了(늦다,미안하다)。 因为没消息，所以打了电话 → (소식이 없다,전화를 하다) 学习很努力，所以考试考得很好 → (공부를 열심히 하다,시험을 잘 보다) 最近事情很多，所以很累。→ (일이 많다,피곤하다) 도와주셔서 감사합니다. 늦어서 미안해요. 소식이 없어서 전화를 했습니다. 공부를 열심히 해서 시험을 잘 보았습니다. 요즘 일이 많아서 피곤합니다.

 이광호:이번 주말에 뭐 하세요? 장소영:토요일에는 친구와 같이 영화를 보기로 약속했습니다. 이광호:일요일에는요? (3)문단 이광호:이번 주말에 뭐 하세요? 장소영:토요일에는 친구와 같이 영화를 보기로 약속했습니다. 이광호:일요일에는요? 장소영:오전에는 도서관에 가서 책을 빌리겠습니다. 저녁에는 민우 씨랑 같이 음악회에 가려고 합니다. 이광호:그래요? 좋은 주말 보내기 바랍니다.

格助词。用于体词或谓词的体词形（“-기”）之后，表示选择的对象。 친구와 같이 영화를 보기로 약속했습니다. 좀 큰 것으로 주세요. -(으)로 (2) P127 格助词。用于体词或谓词的体词形（“-기”）之后，表示选择的对象。 친구와 같이 영화를 보기로 약속했습니다. 좀 큰 것으로 주세요. -기로 하다/결정하다/약속하다 惯用形。表示决定或约定怎么做。 내일 등산 가기로 약속했습니다. 和大学朋友约好周六聚会(대학 친구,토요일에 만나다) → 决定明天开始戒烟(담배를 끊다)。 → 以很少的钱能做的事情 (적은 돈) → 请给我看看更大一点的东西 → (더 큰 것으로, 보여주다) 대학 친구들과 토요일에 만나기로 했습니다. 내일부터 담배를 끊기로 했습니다. 적은 돈으로 할 수 있는 일. 더 큰 것으로 보여주세요.

添意助词。用于词尾或助词及一些副词之后，表示尊敬，并带有亲切的语气。 -요 P128 添意助词。用于词尾或助词及一些副词之后，表示尊敬，并带有亲切的语气。 일요일에는요? 어서요. 稍等片刻(잠깐만) → 已经都完成了？(벌써) → 因为太贵了。(너무 비싸니까) → 房间很干净。(방이 깨끗하고) → 잠깐만요. 벌써요? 너무 비싸니까요. 방이 깨끗하고요.

时制词尾。用于第一人称的陈述句或第二人称的疑问句时，表示意图、意志。 -겠- P128 时制词尾。用于第一人称的陈述句或第二人称的疑问句时，表示意图、意志。 도서관에 가서 책을 빌리겠습니다. 언제 오시겠어요? 我要吃烤肉(불고기를 먹다) → 能帮下忙吗？(좀,도와주다) → 我要开吃喽。(잘 먹다) → 今天我们要学第17课。 → 나는 불고기를 먹겠어요. 좀 도와주시겠어요? 잘 먹겠습니다. 오늘은 제17과를 공부하겠습니다.