한일관계의 재조명 (13) 재일동포 열전(列傳) 영산대학교 최 영 호

제13강 강의 자료 교재 : ‘한일관계의 흐름 2010’, pp. 162-165 (한창우) 추천사이트: http://www.wikipedia.org 강의 순서 (1)정치가 白眞勳 (2) 기업가 韓昌祐 (3) IT 과학자 孫正義 (4) 법률가 金敬得 (5) 건축미술가 伊丹潤 (6) 바이올린제작자 陳昌鉉 (7) 야구선수 張勳 (8) 가수 朴保

정치가 白真勲 (하쿠 신쿤) 1958년, 東京都新宿区 출생 일본인 어머니, 한국인 아버지 일본국적 보유 (귀화) 어머니 나라 일본, 아버지 나라 한국 1971년, 豊島区立大成小学校 졸업 1974년, 豊島区立第十中学校 졸업 1977년, 東京都立北園高等学校 졸업 1983년, 日本대학 建築工学科 졸업 1985년, 同대학 同학과 석사 수료

정치가 白真勲 (하쿠 신쿤) 1994년, 조선일보 일본지사 사장 2003년 일본국적 취득 (귀화) 2004년, 민주당 참의원 당선 2010년, 참의원 선거에서 재당선 참의원 외교방위 위원회에서 활동 20년 이상 일본거주자에 대한 지방참정권 부여 주장

정치가 白真勲 (하쿠 신쿤) 주요 활동 - 지방참정권 획득 운동 지원 - 정주외국인 법적지위향상을 위한 의원연맹 설립 (2008년) - 원폭피해자 원호 강화를 위한 법안 제출 (2005년, 2007년) - 민주당 납치문제대책본부 임원

기업가 韓昌祐 (한창우) - 1931년 경남 삼천포 출생 빈곤한 소작농 가족 - 일본국적 취득, 한국어 능통 - 1947년 밀항으로 일본 입국 쌀 2되, 영어사전 1권 지참 - 1948년 法政대학 경제학부 입학 - 1952년 졸업 후 京都 京丹後 매형의 파칭코 가게를 도움 파칭코 업계 입문

기업가 韓昌祐 (한창우) - 1957년 다방 경영 - 1967년 볼링장 경영 무리한 사업 확장으로 경영실패 - 1972년 부채를 갚기 위해 파칭코 사업에 복귀 주식회사 마루한 설립 - 1995년 파칭코 가게 東京 진출 시부야 역전 7층 건물에 1,000대 이상 기계 장착

기업가 韓昌祐 (한창우) - 2002년 Forbes 잡지 평가 개인자산 1,320억엔, 일본 22위 - 2002년 한국이름으로 일본귀화 ハン・チャンウ - 1995년 한국정부 국민훈장 수여 - 1999년 일본정부 훈장 수여 - 자서전 출간 (2008년일본, 2009년한국) - 마루한 기업 (체인점 260 이상, 종업원 약 15,000명)

기업가 韓昌祐 (한창우) - 季刊靑丘 발행 (1989-1996) - 한국문화연구진흥재단 (1990) - 韓哲문화재단 (2005-현재) 문화단체, 예술가, 운동가 지원 - 한창우/나가코 교육문화재단 2010년부터 장학재단 운영 - 2011년, 2조원 재산을 한일우호를 위해 사회에 환원하겠다고 발표

IT사업가 孫正義 (손 마사요시) 1957년, 佐賀県鳥栖市 출생 모친 李玉子, 부친 孫三憲 (사업가) 부모는 1947년 일본에 밀입국 일본국적 보유 (귀화) 1970년,北九州市立引野小学校 졸업 1973년,福岡市立城南中学校 졸업 1974년,久留米大学附設高等学校 중퇴, 도미 1980년, 버클리 캘리포니아 대학 경제학부 졸업 학창시절 1979년, SW개발회사 Unison World 설립

IT사업가 孫正義 (손 마사요시) 1980년, 일본에 귀국 1981년, 福岡에 일본소프트뱅크 설립 1990년, 손씨로 일본에 귀화 1996년, 미국야후와 야후(주) 설립 2000년, 東京해상보험 등 주식 매입 2001년, ADSL 접속 (통신) 서비스 개시 2004년, 일본텔레콤, 福岡Hawks 매수 2011년 Forbes 잡지 평가 개인자산 6,723억엔, (일본 1위)

IT사업가 孫正義 (손 마사요시) - 2011년 일본대지진 원전사고 이후, 자연에너지 보급에 적극적임. 관련 분야에서 한일협력을 강조. - 합의하여 소프트뱅크 데이터 센터를 전력비용 저렴한 한국에 두기로 KT와 합의 - 대지진 피해자 의연금으로 100억엔 기부를 약속. 은퇴할 때까지 급료 전액을 기부하겠다고 약속.

법률가 金敬得 (김경득) 1949년, 和歌山市 출생 부친 도금업 和歌山 공립 초중고 졸업 한국국적 보유, 한국어 능통 교교시절까지 金澤敬得 통명 사용 1972년, 와세다대학 법학부 졸업 朝日신문사 입사를 거부당하면서 민족성 자각 1976년, 사법시험 최종합격 그러나 한국국적 이유로 사법연수원 입소 거부

법률가 金敬得 (김경득) 6차례 최고재판소에 부당함 호소 1977년, 외국인 최초로 연수원 입소 1979년 변호사 등록 1981년 서울에 유학 1983년 서울에서 한국여성과 결혼 1985년 東京에 우리법률사무소 新潟대학, 一橋대학 강사 지문날인거부, 일본군위안부, 전후보상사건 등 변호로 인권변호사 활동 2005년 지병으로 사망

법률가 金敬得 (김경득) 생전 인권변호사로 활약 - 지문날인거부 - 일본군위안부 - 전후보상관련사건 - 지방참정권 요구 운동 - 민족공생교육 운동 재판변론 외에 강연, 집필 활동 왕성 일본 최고재판소 泉德治 판사와의 각별한 인연 2011년 현재 在日코리안 변호사협회 회원 55명

건축미술가 伊丹潤 (이타미 준) 1937년, 東京都 출생 모친 부친은 모두 경남 거창 출신 한국국적 보유 본명 유동룡 (庾東龍) 靜岡縣 淸水에서 일본 초중고 졸업 1964년,武蔵공업대 건축학과 졸업 1968년, 伊丹潤 건축연구소를 설립 이타미(伊丹)은 최초 해외여행 공항 이름에서, 준(潤 Jun)은 발음이 예뻐서 예명으로 채택

건축미술가 伊丹潤 (이타미 준) 모친 요청으로 첫 작품 ‘淸水の家’ 제작, 사진작가 村井修가 발표 1968년, 한국 처음 방문 민가 풍경 등 자연미에 심취 일본,한국,프랑스 등에서 작품활동 1975년, 아뜰리에 Trunk 제작시 서울대학교 도서관 벽돌을 활용 1975년, 東京 시부야에 건립된 건축물 ‘墨の家’ 검은 공간에 이조백자를 놓은 사랑방 구현

건축미술가 伊丹潤 (이타미 준) 1980년 일본 디자인협회상 1992년 GID Competition 우수상 1992년 National Oceanic Museum 국제 Competition 최우수상 2001년 한국 건축가협회 작품상 2002년 한국 명가 명인상 2005년 프랑스 최고훈장 레종 도뇌르 수상 2006년 UN HABITAT 주최 아시아 문화경관상 2006년 한국 김수근 문화상 2008년 한국 건축문화대상 우수상

건축미술가 伊丹潤 (이타미 준) 한국에 남겨놓은 건축물 작품 - 제주 핀크스 골프클럽 ‘클럽하우스’ - 게스트하우스 ‘포도호텔' - 제주도 ‘두손미술관’ - 제주도 방주교회 - 수·풍·석미술관 - 비오토피아 타운하우스 등 저서, ‘돌과 바람의 소리’ (2004) 2011년 6월 사망, 제주도에 안치

바이올린제작가 陳昌鉉 (진창현) 1929년, 경북 김천 출생 한국국적 보유 초등학교 때 일본인 교사에게서 바이올린 교습 떠돌이 약장수의 바이올린 소리에 매료 1943년, 일본으로 건너가 야간중학교 입학 1955년, 메이지대학 영문학과 졸업 영어교사를 지망했으나 외국인으로 곤란함

바이올린제작가 陳昌鉉 (진창현) 스트라디바리우스에 관한 강연을 듣고 바이올린 제작을 시작함 1957년부터 건설현장의 폐자재를 활용 바이올린을 만듬 바이올린 연주가 시노자키(篠崎弘嗣)의 구입을 계기로 연주가에게 널리 알려짐 1965년 한일수교 이후 한국 고향을 방문, 간첩혐의로 체포되어 고문 당함 일본 귀국 후 고성능 바이올린 제작 실험에 몰두함

바이올린제작가 陳昌鉉 (진창현) - 1976년, 국제 현악기 제작자 콩쿠르에서, 총 6개 부문 중 5개 종목의 금메달을 수상 - 1984년, 미국의 바이올린제작자협회, 그에게 Master Maker 칭호 부여 - 2004년, 일본 후지TV, 그의 일생을 다룬 ‘해협을 건너는 바이올린’을 제작 방영 - 2005년, 한국 SBS 특집 다큐멘터리 ‘천상의 바이올린’을 제작 방영 - 2008년, 한국, 국민훈장 무궁화장 수여 - 한국에서 그의 저서 출간됨 2002, 세계의 명장 진창현, 2007, 천상의 바이올린 -

야구선수 張本勳 (하리모토 이사오) 1940년, 廣島 출생 부모의 고향은 경남 창녕 한국국적 보유, 한국어 능통 하리모토 이사오는 통명(通名) 본명은 장훈 (張勳) 원폭 피폭으로 큰 누나 사망 1945년, 트럭을 피하려다 오른손 화상 廣島 段原중학교, 오사카 浪華상고 졸업 讀賣자이언트 팀 포식 풍경에 매료, 야구에 몰입

야구선수 張本勳 (하리모토 이사오) 1958년 고3때 재일동포선수단으로 처음 한국 방문, 한국에서 유명해짐 1959년 TOEI FLYERS 프로입단 입단부터 맹훈련으로 정규멤버 활약 입단 첫해 신인왕 획득 입단 2년째 3할 타율을 기록 입단 3년째 최다수 안타 타수가 됨 1972년 2000번째 안타로 ‘안타제조기’ 별명 얻음 1981년 은퇴까지 통산 3,085 안타를 기록함

야구선수 張本勳 (하리모토 이사오) 은퇴후 ‘스포츠일본’ 전속 야구해설자로 활동 스포츠, 연예프로 등에 다수 출연 프로선수단의 임시코치 역임 한국 프로야구 창설에 관여 1982~2005, 한국KBO 자문위원 2007년 한국정부 최고훈장 무궁화장을 수여 민단 지방참정권 획득운동 지원 본인은 귀화하지 않지만, 귀화문제에 유연함

대중가요 가수 朴保 (박보) 1955년, 山梨県 甲府市 출생 1958년, 静岡県 富士市로 이사, 성장 모친 広瀬美重子, 부친 朴釘来 일본국적 보유 부친은 藤原씨를 사용하다가 일본국적 취득 (귀화) 부친, 자동차 폐처리 회사 운영 박보, 어릴때, 통명 広瀬保 사용 박보, 부친 귀화 후 藤原保로 입적 학창시절 일본학교 재학 중 방학을 이용 민족교육 받음

대중가요 가수 朴保 (박보) 1965년, 형의 권유로 드럼, 기타 시작 1979년, 広瀬友剛 이름으로 가수 데뷔 1980년, 한국방문 후, 판소리에 매료 박보(예명) 사용하기 시작 1983년, 샌프란시스코에서 록밴드 활동 1992년, 일본에 귀국, ‘朴保＆His Band’ 결성 1993년, 재일동포밴드 ‘비빔밥클럽’에 합류

대중가요 가수 朴保 (박보) - 1997년, 박보 밴드 결성 - 1998년, Peace Boat로 중국, 베트남, 캄보디아 등을 방문 - 1998년, 한국 록밴트 신촌블루스와 3일간 joint live concert - 2000년, 엄인호와 박보 밴드의 음반, Rainbow Bridge 한일공동 발매 - 2001년, Peace Boat로 북한과 한국 방문 남북한에서 라이브 공연 실시 - 2008년, 한국 재외동포영화제에 다큐멘터리 영상, ‘박보 부르고 싶은 노래가 있다’ 출품되어 상연됨

재일동포 인물들의 공통점 세대와 환경에 따라 각기 다른 개성을 가짐 대체로 어린시절 가난과 차별을 경험함 청년기 막막한 진로 때문에 고민함 1세와 달리 2세이후는 학습과 자각으로 민족성 회복 유지 일본사회의 차별을 노력으로 극복함 많은 일본인 친구와 후원자를 가지고 있음 한국과 일본에 대한 따뜻한 시선을 가지고 있음 한일 양국 문화의 장점을 잘 이해하고 있음

감사합니다.