2014 인천아시아경기대회 및 장애인아시아경기대회 제3차 홈스테이 설명회 2014. 8. 23(토) 10시

식순 시 간 내 용 10:00~10:02 개회 10:02~10:35 홈스테이 프로그램 소개 - 홈스테이 개요 시 간 내 용 10:00~10:02 개회 10:02~10:35 홈스테이 프로그램 소개 - 홈스테이 개요 - 매칭시기 및 방법 - 봉사활동 실적적립(1365 가입 등) 10:35~10:50 1차 질의응답 및 퀴즈 10:50~11:10 홈스테이 사례발표 윤성경님 가정 고상이님 가정 11:10~11:20 2차 질의응답 및 퀴즈 11:20~11:25 홈스테이 홍보 UCC 시청 11:25~11:30 기념촬영 및 폐회

목차 - 홈스테이 홈페이지 소개 - 홈스테이 소개 - 매칭 프로세스 - 봉사활동실적 적립(자원봉사자 인센티브) - 활동사례 - 홈스테이 홈페이지 소개 - 홈스테이 소개  - 매칭 프로세스   - 봉사활동실적 적립(자원봉사자 인센티브)     - 활동사례       - 손님맞이 가이드 -1330 한국관광 안내전화(무료 통역서비스)

홈스테이 공식 홈페이지 소개 - 주 소 : www.homestay2014ag.com - 언 어 : 한국어, 영어, 중국어, 일본어 - 내 용 : 홈스테이 가정 신청, 소개, 매칭정보 확인, 자주하는 질문 등

홈스테이(민박) 소개 1. 목 적 - 2014년 인천아시아 경기대회 및 장애인 아시아 경기대회 기간 중 부족한 숙박시설을 해소하고 - 인천을 방문하는 외국인에게 한국 가정의 체험 기회를 제공하여 전통 문화를 알리는 계기를 마련함 2. 운영기간 - 2014. 9월 ~ 10월 (9. 1 ~ 10. 31) - 7월 부터 시범운영 예정 3. 외국인 대상자(게스트) - 2014 인천아시아경기대회 및 장애인아시아경기대회 경기관람을 위해 방문한 외국인 관광객 4. 유 형   - 홈스테이(Home-Stay) : 1박 이상 숙박 - 홈비지트(Home-Visit) : 반나절 4시간 정도 가정체험(1식 제공)

홈스테이(민박) 소개 5. 주요활동 - 인천을 방문하는 외국인 방문객에게 홈스테이 숙박 및 식사 제공 - 인천을 방문하는 외국인 방문객에게 홈스테이 숙박 및 식사 제공 - 민간외교관으로서 인천 및 한국문화 소개(음식 만들기, 전통놀이, 관광) - 홈비지트 : 숙박을 동반하지 않는 가정방문 체험(다과, 한복체험 등) 6. 홈스테이 제공가정에 대한 혜택 - 봉사실적 적립 및 보험가입 지원 - 홈스테이 매뉴얼 지급 - 숙박 봉사료 지급(이용자 부담/1일 1식 기준) • 홈스테이 :25,000원(1인), 50,000원(2인), 60,000원(3인) •홈비지트 : 10,000원/1회/1인 ※ 장기숙박의 경우 7박 ~ 13박 15,400원 14박 이상 13,400원

홈스테이(민박) 소개 7. 운영지원 등 참고사항 - 외국인 공항픽업 등 필요시 외국어 통역봉사자 지원 - 숙박 제공일수 : 이용자 희망일수에 따라 수용가능 참여가정과 문의 후 연결 - 식사메뉴 : 한식을 원칙으로 하되, 이용자 요청이 있는 경우 상호 협의 - 기타 호의적인 차원에서 인터넷 사용, TV시청, 쇼핑, 문화체험 안내 등 편의제공 권장 8. 문 의 - 홈스테이 홈페이지 : www.homestay2014ag.com - 연락처 인천국제교류재단 - 전화 : 032-451-1732 - 이메일 : home@iirf.or.kr - 홈페이지 : www.iirf.or.kr 인천광역시 자치행정과 - 전화 : 032-440-2422~8 - 팩스 : 032-440-8645 - 홈페이지 : www.incheon.go.kr

매칭 프로세스 1단계 신청서 접수 (1차 신청) 2단계 홈스테이 설명회 참가 3단계 외국인 신청접수에 따른 ‘가정모집’ 공고 4단계 2차 신청 5단계 매칭 실시 6단계 게스트 PICK-UP 7단계 홈스테이&홈비지트 실시 8단계 홈스테이 후기 제출

매칭 단계별 설명 ▶ 1단계 : 신청서 접수 - 공식 홈페이지(www.homestay2014ag.com)에서 바로 신청 또는 군구ㆍ주민센터 방문 ▶ 2단계 : 홈스테이 설명회 참가 - 홈스테이에 대한 개요, 매칭방법, 자원봉사실적 적립 등 세부사항 숙지 - 실제 설명회 참가세대를 중심으로 매칭 진행 - 5. 24(1차 ), 6. 28(2차), 8. 23(3차) 동일내용으로 실시 ▶ 3단계 : 외국인 신청 접수에 따른 가정모집 공고 - 외국인 접수시 '해당 외국인에 대한 홈스테이 가정모집' 신청공고 (홈페이지, 문자발송) •예시) 9월19일~20일에 중국인 관광객 10명 방문예정 ▶ 4단계 : 2차 신청 - 2차 신청(이메일 신청, 별도의 신청서 작성 불필요) •신청자 이름, 연락처, 희망성별, 희망국적 또는 게스트번호 등을 재단에 이메일로 알려줌

2차 신청 예시 (공지사항)

2차 신청 예시 ▶ 예시 ) 중국 여자 게스트 - 홈스테이 가정 댓글 신청 - 홍길동(1234) 신청합니다.

매칭 단계별 설명 ▶ 5단계 : 매칭 실시 - 외국인과 홈스테이 가정 매칭 •매칭한 외국인 게스트 정보 홈페이지에서 확인, 가정 기본정보 게스트에게 발송 •사전에 이메일로 서로 연락하기(홈스테이 가정-게스트) ▶ 6단계 : 게스트 PICK-UP - 재단에서 외국인 게스트 만나서 PICK-UP •숙박봉사료 당일 지급(예정) ▶ 7단계 : 홈스테이&홈비지트 실시 - 기본 조식 1식 포함, 기타 호의적인 차원에서 관광안내, 문화체험, 추가식사 제공 등 편의제공 권장 ▶ 8단계 : 홈스테이 후기 제출 - 활동 종료후 홈페이지(www.homestay2014ag.com)에 '홈스테이 후기'를 올려주세요 •느낀점, 소감, 자원봉사실적적립 등을 본인이 직접 작성해서 올려주세요~ - 참가 외국인 만족도 설문지 작성

봉사활동 실적 적립 1. 봉사활동시간 적립방법 - 실적적립을 원하시는 분은 반드시 자원봉사자 포털사이트 1365가입(http://www.1365.go.kr) (기존에 구(區)센터 또는 시(市)센터에 가입하신 분들은 통합아이디로 사용 가능) - 홈스테이 완료후 활동후기 제출시 봉사활동 희망자란에 자녀의 인적사항 기재(생년월일, 이름, 활동지역) • 1365 입력은 초등학교부터 가능함 2. 봉사활동 시간 적립기준 - 하루 최대 8시간까지 적립되므로, 1박2일 홈스테이의 경우 최대 16시간을 넘지 않는 범위에서 전체 활동시간 인정 - 1가구당 최대 2인에 대해 실적적립(자녀가능) • 게스트 1명인 경우 1명, 게스트 2인 이상인 경우 2명 적립 3. 봉사활동 실적 학교제출 - 1365 포털에 재단이 자원봉사 실적을 입력 후 승인이 나면 개인이 포털에서 실적승인현황을 조회해 학교에 제출하면 학교에서 적용 - 단, 자원봉사 활동별 자원봉사센터 인정시간과 학교 인정시간이 다를 수 있음

자원봉사자 포털사이트 1365 가입하기 ▶ 주 소 : http://www.1365.go.kr ▶ 홈스테이 활동 시작전 1365 사이트 가입하기(미 가입자만) ▶ 실적 적립을 희망하는 이름으로 가입

가입방법 ① 우측 상단 ‘회원가입’ 버튼 클릭

② 이용약관 및 개인정보 수집.이용 ‘동의’ ∨ ∨

③ 실명인증

④ 필수사항 입력

자원봉사자 포털사이트 가입자 인센티브 1. 자원봉사자 상해보험 - 개인정보에 동의하고, 당해 연도 봉사활동에 참여한 봉사자 - 보험보장 기간 : 2014. 4. 26 ~ 2015. 4. 26 (출처 : 남동구 자원봉사센터) 구분 15세 미만 15세 이상 상해사망 해당없음 1억5천만원 상해후유장애 상해입원비 50,000원/일 배상책임 1천만원 상해의료비 화상골절 진단금 50만원 ※ 자원봉사활동 중 사고 발생 시 보상이 가능합니다.

자원봉사자 포털사이트 가입자 인센티브 2. 찾아쓰는 자원봉사 마일리지제 운영 2. 찾아쓰는 자원봉사 마일리지제 운영 ▶ 신청자격 : 2004.1.1 이후 봉사누적시간이 500시간 이상인 인천시 자원봉사자 ▶ 신청방법 : 소속 자원봉사센터 신청서 제출 ▶ 사용가능분야 : 직계가족 병간호 서비스 지원 - 인천시내 병원에 한함 - 최대 180시간까지 사용가능 (24시간 간병 시 7일, 12시간 간병 시 15일 사용가능) - 병간호 이용 최소 3일 전 신청 - 직계가족 사용 시 가족관계증명서 첨부

활동사례 ▶ 인천명소견학 : 월미도, 월미정원, 가까운 공원, 소래, 연안부두, 경인아라뱃길, 송도야경 등 ▶ 음식 만들기 : 시장에서 장보고, 집에서 함께 잡채, 김밥 등 음식 만들어 보기 ▶ 쇼 핑 : 대형마트, 전통시장, 부평지하상가 등 ▶ 한국문화체험 : 한복입고 사진찍기, 월미전통정원, 도호부청사의 한복체험 등

손님맞이 가이드 ▶ 홈스테이는 다양한 외국인을 상대하는 만큼 종교, 인종에 대한 편견이 없어야 합니다. ▶ 홈스테이를 이용하는 대부분의 손님이 한국을 배우러 오는 만큼 자부심을 가지고 우리문화를 바르게 알리려는 정성과 친절한 마음가짐이 필요합니다. ▶ 덧붙여 중요한 점은 손님과 함께 할 수 있는 시간적 여유입니다. 대화를 나눈다거나 시장을 본다거나 할 수 있는 시간적 여유가 필요합니다. ▶ 홈스테이 중에는 본인의 할 일만 하면 된다는 식의 사고를 버리고 가족의 일원으로 받아들이고 생활하면서 청소나 식사준비를 할 때 함께 하거나, 운동이나 쇼핑도 함께 하는 등 가족적인 생활을 영위하는 것이 원활한 홈스테이를 하는데 도움이 됩니다. ▶ 손님의 일정계획에 대해 알아두고, 혼자 외출 시 응급사태가 발생할 경우를 대비하여 언제라도 연락이 닿을 수 있는 연락처를 알려줍니다.

1330 한국관광안내 전화 (무료 통역 서비스) 홈스테이 facebook ▶ 운영목적: 외국인관광객 언어불편 해소 및 내외국인 여행 편의 제공 ▶ 서비스 언어: 한국어, 영어, 일어, 중국어 ▶ 운영시간: 24시간 연중무휴 ▶ 이용방법: 전국 어디서나 지역번호 없이 1330 ▶ 서비스 내용 - 내외국인 대상 전국관광정보 제공 - 외국인 대상 통역 서비스 제공 (택시, 119, 112 등 3자 통역 지원) 홈스테이 facebook ▶ 페이스북 주소 : https://www.facebook.com/homestay2014ag ▶ 웨이보(중국판 페이스북) http://weibo.com/u/5237287317

중동호흡기증후군(MERS)의 특성 ▶ 코로나바이러스(Coronavirus) 감염에 의한 중증호흡기 질환 ▶ 주로 발열을 동반한 기침, 호흡곤란 등의 호흡기증상(바이러스 감염 후 14일 이내 증상이 나타남) ▶ 사망자 대다수가 50~70대, 중동지역(특히 사우디아라비아) 여행, 낙타와의 접촉 등 중동지역과 밀접하게 연관되어 있는 것으로 보고 됨

중동호흡기증후군(MERS) 인체감염 예방 수칙 ▶ 중동지역 여행 시 동물과의 접촉(특히, 낙타)을 피하세요. ▶ 멸균되지 않은 생낙타유(raw-camel milk) 및 익히지 않은 낙타고기 섭취를 피하세요. ▶ 호흡기 감염예방 개인수칙을 잘 지키세요. - 손을 자주 깨끗이 씻으십시오. - 손으로 눈, 코, 입을 만지는 것을 피하십시오. - 호흡기 증상이 있는 경우 또는 사람이 붐비는 곳에서는 마스크를 쓰시고 기침, 재채기를 할 때에는 화장지로 입과 코를 가리고 하십시오. 발열이나 호흡기 증상이 있는 사람과 밀접한 접촉을 피하십시오. ▶ 발열, 기침 등 호흡기 증상이 있을 경우, 즉시 의료기관을 방문하세요.

감사합니다.