지난 시간 – 언어음과 언어음의 패턴 언어음의 패턴 음운론 음소 변이음 최소대립어 음절 동시조음 음의 동화 음의 탈락.

Presentation on theme: "지난 시간 – 언어음과 언어음의 패턴 언어음의 패턴 음운론 음소 변이음 최소대립어 음절 동시조음 음의 동화 음의 탈락."— Presentation transcript:

1 지난 시간 – 언어음과 언어음의 패턴 언어음의 패턴 음운론 음소 변이음 최소대립어 음절 동시조음 음의 동화 음의 탈락

2 지난번 과제 ( P.43)

3 연습문제 P.43 a:[ ʧ ] 파찰음 b: [k] 폐쇄음 c. [d] 폐쇄음 d. [f] 마찰음 e. [h] 마찰음 f. [d Ʒ ] 파찰음 g. [l] 유음 h. [m] 폐쇄음 i. [s] 마찰음

4 연습문제 P.43 a. back c. but c. fess d. how e. hoping g. who g. clock h. cheap i. the

5 6 과. 단어와 단어의 형성과정 2014.05.09

6 단어의 형성

7 `1. 신조어 C OINAGE ( P.56) 신조어 새로운 단어가 만들어짐 예 1) 상표명  단어 asprin, zipper, kleenex, tylenol, xerox 예 2) 인명 / 지명에 근거한 고유이름 Eponym sandwich, fahrenheit, watt Daniel Gabriel Fahrenheit

8 E PONYM 이름의 기원 ( 인명, 지명, 고유이름 ) atlas – Atlas boycott – Charles C. Boycott guillotine – Joseph Ignace Guillotin jacuzzi – Candido Jacuzzi narcissistic – Narcissus nicotine – Jean Nicot poinsettia – Noel Roberts Poinsett salmonella – Daniel Elmer Salmon sandwich – John Montagu, 4th Earl of Sandwich volcano – Vulcan ( Roman god of fire)

9 2. 차용어 B ORROWING 신조어를 만드는 방법 중 하나 다른 언어에서 단어를 빌려옴 영어 여러 외국어에서 많은 수의 차용어를 빌려씀 Croissant (French) Dope (Dutch) Lilac (Persian) Piano (Italian) Tycoon (Japanese) 타이쿤 ( 大君 ): 거물, 대두

10 2. 차용어 B ORROWING 번역차용 (Loan Translation) 翻譯借用 한 언어가 다른 언어로부터 단어를 차용할 때, 번역 대상어의 의미를 살려 옮기는 것을 말한다. 번역 차용의 예 영어 Good morning → 좋은 아침 ( 한국어 ) 영어 boyfriend  nan pengyou ( 중국어 )

11 3. 합성 C OMPOUDING ( P.58) 합성 (Compounding) 두 단어가 하나의 단일 형태로 결합된 단어 독일어나 영어에서는 매우 일반적 noun-noun : note + book → notebook adjective-noun : blue + berry → blueberry verb-noun : work + room → workroom noun-verb: breast + feed → breastfeed verb-verb : stir + fry → stir-fry adjective-verb high + light → highlight verb-preposition : break + up → breakup preposition-verb : out + run → outrun adjective-adjective : bitter + sweet → bittersweet preposition-preposition : in + to → into

12 합성어 : 한국어 예 합성어는 어근과 어근이 결합하여 하나의 단어가 된 것 어근 이때 합하여져 만들어진 단어의 사이는 붙여쓴다 1. 병렬합성어 두 단어가 원래의 의미를 유지하면서 동등한 자격으로 연결되 는 것. 예 ) 마소 ( 말 + 소 ), 높푸르다 ( 높고푸르다 ), 오가다 ( 오고가다 )

13 합성어 : 한국어 예 2. 종속합성어 두 단어가 서로 주종관계로 연결되는 것. 예 ) 소나무 ( 나무는 나무인데, 솔나무 ) 국밥 ( 밥은 밥인데, 국에 말은 밥 ) 봄비, 꽃게, 돌다리

14 합성어 : 한국어 예 3. 융합합성어 두 단어의 본래의 뜻은 사라지고, 새로운 하나의 뜻이 생겨나는 합성어. 예 ) 밤낮 -> 항상, 늘 춘추 -> 나이 ( 연세 ) 세월 -> 시간 넘어가다 -> 속다 * 사이트 참조 위키백과 http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A9%EC%84%B1%EC%96%B 4 http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A9%EC%84%B1%EC%96%B 4

15 4. 혼성 B LENDING 한 단어의 첫 부분과 다른 단어의 끝 부분을 결합하여 단어를 만듬 biographical + picture → biopic breakfast + lunch → brunch camera + recorder  camcorder motor + hotel → motel smoke + fog → smog spanish + English → Spanglish spoon + fork → spork television + broadcast  telecast

16 예 Chunnel 영국과 프랑스를 연결하는 Chunnel (channel/tunnel) TV 와 관련된 새로운 혼성어 Telethon 마라톤처럼 느껴지는 tv 의 기금 모집 행위 Infotainment Information / entertainment 정보 (information) 와 오락 (entertainment) 을 합성해 만든 신조어 정보오락이라는 의미 호주에서 발달한 방송의 기능적 복합 형태에서 출발한 용어 계몽보다는 오락적 요소를 기본으로 한 텔레비전 뉴스프로그램을 말함

17 5. 단축 C LIPPING ( P.59) advertisement – ad alligator – gator examination – exam gasoline – gas gymnasium – gym influenza – flu laboratory – lab mathematics – math memorandum – memo photograph – photo public house – pub raccoon – coon reputation – rep situation comedy – sitcom telephone – phone

18 6. 역형성 (B ACKFORMATION ) Original – Back-formation babysitter – babysit gambler – gamble donation – donate resurrection – resurrect television – televise

19 7. 전성 C ONVERSION 단어의 기능이 변화한 것을 말함 예 명사가 동사로 사용되는 경우 ( 범주 변화 / 기능변이 ) bottle, butter, chair, vacation  원래는 명사  전성과정을 거쳐서 동사로 사용된다  They’re vacationing in Florida.

20 7. 전성 C ONVERSION 명사에서 동사로 bottle – to bottle can – to can email – to email eye – to eye fool – to fool Google – to google knife – to knife microwave – to microwave name – to name

21 7. 전성 C ONVERSION 동사에서 명사로 to alert – alert to call – call to clone – clone to command – command to cry – cry to experience – experience to hope – hope to increase – increase to laugh – laugh to rise – rise to start – start to visit – visit

22 7. 전성 C ONVERSION 그 외의 전성어 1. 형용사  동사 to green (to make environmentally friendly) 2. 전치사  명사 the ups and downs of life

23 7. 전성 C ONVERSION 그 외의 전성어 3. 동사  형용사 See through  see-through material 4. 형용사  명사 Crazy  a crazy 5. 전치사  동사 Up / down  They are going to up (down) the price

24 8. 두문자어 A CRONYM ( P.61) 두문자어 ( 頭文字語 ) 낱말의 머리글자를 모아서 만든 준말 Initialism 이라고도 함 한국어 자민련, 노사모 영어 UN, NATO, DMZ

25 8. 두문자어 A CRONYM ( P.61) laser ← light amplification by stimulated emission of radiation 유도 방출에 의한 빛의 증폭 scuba ← self-contained under-water breathing apparatus 자급식 수중 호흡 장치 GATT ← General Agreement on Tariffs and Trade 관세무역일반협정 NIMBY ← Not In My Back Yard 혐오시설을 기피하는 지역이기주의 PIMBY ← Please In My Back Yard NIMBY 현상과 반대되는 지역이기주의 )

26 8. 두문자어 A CRONYM ( P.61) DINKs ← Double Income, No Kids( 아이 없는 맞벌이 부부 ) DEWKs ← Double Employed With Kids( 아이가 있는 맞벌이 부부 ) GOP – Grand Old Party (Republican Party) 미국 공화당 HIV – Human Immunodeficiency Virus JFK – John Fitzgerald Kennedy VIP – very important person

27 미국식 영어의 경우 원칙적으로는 머리글자마다 뒤에 생략된 글자가 있 음을 표기하기 위해 온점을 써 주고 띄어 써야 한다 ( 예 : D. N. A.) 최근의 사용법에서는 P.S. 처럼 전통적인 표기법으로 굳어진 단어가 아니라면 대부분 온점 구분 없이 쓴다.

28 영국식 영어에서는 두문자어에서 온점을 쓰지 않는 것이 원칙이다. NATO NATO 의 경우에는 관례적으로 대문자를 이용해서 표 기함 Unicef Unicef 나 Unesco 처럼 4 자 이상의 두문자어의 경우에 는 첫 글자만 대문자로 쓰고 나머지는 소문자를 쓰는 것이 일반적이다.Unesco

29 줄임말 A BBREVIATIONS Apr. – April cm – centimeter(s) d. – died, died in dept. – department Dr. – doctor Jr. – Junior Mr. – Mister oz – ounce(s) Sun. – Sunday yd – yard(s)

30 9. 파생 D ERIVATION 파생 (derivation) 이란 ? 접사 (affixes) 가 덧붙어 다른 의미 또는 다른 품사를 가진 새로운 어휘를 만들어 내는 과정 a. im + possible → impossible (= not possible) 의미 변화 b. possible + -ity → possibility (adjective → noun) 품사의 변화 어휘의 의미를 바꾸는 것은 주로 원래 단어의 앞에 붙 는 말들 (prefixes) 이고, 어휘의 품사를 바꾸는 것은 주 로 접미사 (suffixes) 의 역할

31 9. 파생 D ERIVATION from arrange -- Rearrange rearrangement

32 10. 접두사. 접미사. 접요사 단어의 앞에 붙는 접사 접두사 (Prefix) Mislead (1 개 ) 단어의 끝에 첨가되는 접사 접미사 (Suffix) Foolishness (2 개 )

33 예 ; G LOBE  G LOABLISATION

34 U NPRODUCTIVELY

35 10. 접두사. 접미사. 접요사 * 연습문제 p.64 #4. 접두사와 접미사를 밝혀라 1. Carelessness 2. Disagreement 3. Ineffective 4. Refillable 5. Unfaithful

36 10. 접두사. 접미사. 접요사 * 연습문제 p.64 #4. 1. Carelessness 2. Disagreement 3. Ineffective 4. Refillable 5. Unfaithful