영어의미론 단원 7 직시와 한정성

복습 발화 / 문장은 특정한 시간 및 장소와 관련되어 있는가 ? “A/The man from Dundee stole my wallet.” 라는 발화에서 화자는 청자가 그 사람을 아는 것으로 가정하는가 ? 담화세계는 부분적으로 허구일 수 있는가 ? 대화를 위해서는 동일한 담화세계가 필요한가 ?

영어의미론 서론 대부분의 단어는 누가 어디서 언제 사용하는가와 관계없이 의미 / 지시대상이 일정하다. 모든 언어는 누가 언제 어디서 사용하느냐에 따라 의미가 체계적으로 변하는 표현을 가지고 있다.

영어의미론 직시어 : 지시표현 직시어 (deictic word) 는 그 표현이 쓰인 상황에 따라 의미가 변하는 것이다. –I've lost the contract. –This town was shaken by a major earth tremor at 5 a.m. today. –Everything seemed to go wrong yesterday.

–more examples here/there, I/you/he, today/now/then 직시어는 청자가 지시표현의 지시대상을 시공간 상황에 따라 식별할 수 있도록 해준다.

영어의미론 직시어 : 술어 술어 가운데는 직시적 성격을 갖는 것도 있다. 다음 문장에서 화자가 있는 곳은 ? – Go to the hospital. –The astronauts are going back to Earth. –Please don’t bring food into the bathroom –Can you take this plate into the kitchen for me?

심리적 이동 화자의 관점에서 심리적 이동이 일어나는 경우가 있다. –(Pointing to a far corner) Come over there, please 화자는 이동하려는 위치를 예견하고 있다. –(Over the telephone) Can I come and see you some time? 화자가 청자가 위치한 곳으로 이동하는 것을 예견

시제 시제는 직시적이다. –Mummy, Rosemary hit me. –Mummy, Rosemary is writing on the living room wall. –I am going to write a letter to the President. –I first met my wife in the year –The 1936 Olympic Games will be held in Berlin.

간접화법 간접화법에서 직시 표현은 비직시적 표현으로 나타냄으로써 지시대상을 유지한다. –John: I don't live in this house any more. –John: I need your help right now. –Why wouldn't you come to London with me yesterday. =John asked me why I wouldn't go to London with him the day before.

영어의미론 직시표현의 필요성 직시표현이 없는 언어가 가능한가 ? 직시표현이 없는 언어는 언어 사용자의 의사소통의 필요를 충족시키지 못한다. 직시표현이 포함된 문장의 진위는 어떤 가상적인 상황과 관련하여 판별해야 한다. – You are standing on my toe: 진위를 가릴 수 있는가 ? 진위를 판별하기 위해 필요한 것은 ?

영어의미론 맥락 발화의 맥락 – 화자와 청자가 공유하는 담화 세계의 일부 – 만약 버스 안에서 날씨에 관한 대화가 이루어진다면, 날씨에 관한 사실 : 비가 오고 있다 버스에 관한 사실 : 버스가 만원이다 두 화자에게 명백한 사실 : 대화의 주제나 버스 안의 상황과 관련되지 않는 사실들은 대화 맥락의 일부를 이루지 못한다.

영어의미론 한정성 발화에서 어떤 개체 (entity) 가 유일한 개체이면, 정관사가 쓰인다. a 와 the 중 어떤 것이 더 적절한가 ? –Shall we go into a/the house now? –Do you remember when we met at a/the university?

맥락은 대화가 진행될 때, 계속하여 새로이 형성된다. – 어떤 개체가 대화상에서 처음 등장하면, 부정관사를 사용한다. – 대화에서 일단 맥락이 형성되면, 정관사를 사용한다.

연습 There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it; a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. "Very uncomfortable for the dormouse", thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.

영어의미론 한정명사구 한정 표지 : – 정관사 : the – 지시대명사 : this/that, these/those 한정명사구 – 고유명사 – 인칭대명사 – 정관사 + 명사

연습 다음 문장에서 한정적으로 쓰인 것은 ? –The whale is a mammal. –If anyone makes too much noise, you have my permission to strangle him. –Every man who owns a donkey beats it? 모두 비한정적으로 쓰였다.

진리치 한정성이 진리치에 영향을 미치는가 ? I am working in the garden, and accidently stick a fork through my foot. I tell my wife, who knows I have been gardening and knows the fork. –I've just stuck the/a fork through my foot. – 의사에게는 어떤 것이 더 적절한가 ?

영어의미론 요약 직시표현은 발화 상황에서 직접 의미 / 지시대상이 결정된다. 지시표현의 한정성 – 지시표현의 한정성은 그 자체로써 결정되는 것이 아니라 선행 담화에서의 언급 여부에 의해 결정된다. – 한정성은 청자에게 지시대상을 식별하도록 해준다.