‘ 체게바라 ’ 공연 기획 ( 안 ) 혁명을 꿈꾸는 사람들의 연극

I I II III VIVI VIVI IV 공연개요 제작 및 기획의도 작품형식 및 내용 단체소개 추진일정 VII 홍보계획 V V 참가진 소개 VIII 천막극장 소개

가난한 이들의 우정에 감동해 마지않는 이 사람을 믿기 바랍니다. 가난한 이들의 축복에 힘입어 힘든 여정을 멈추지 않는 이 사람을 믿기 바랍니다. 가난한 이들의 미래를 위하여 지난 날과 결별한 이 사람을 믿기 바랍니다. 작가의 헌사

구 분 내 용비 고 공 연 명 혁명을 꿈꾸는 사람들의 연극, “ 체 게바라 ( Che Gevara)” 작가 : 황지수, 연출 : 장소익 번역 : 장희재 외 3 인 일 시 지역순회 : 2007 년 5 월, 6 월, 9 월, 10 월 예정 ( 평일 : 저녁 7 시 30 분 주말 : 오후 3 시, 저녁 7 시 30 분 ) 남미순회 : 2007 년 11 월 중순 ~ 12 월 말 예정 행사장소 나무닭움직임연구소 자체제작 천막극장 서울 : 성미산, 포이동 등 ( 섭외 중 ) 지역 순회 : 인천, 대전, 광주, 대구, 부산, 울산 남미 순회 : 쿠바, 페루, 칠레, 베네수엘라, 볼리비아, 콜롬비아 제 작 나무닭움직임연구소 기 획 손동혁, 임은혜, 최엄윤 후 원 한국문화예술위원회, ( 실천문학사 ) 관 람 료 15,000 원 (10 명 이상 단체관람 1 인 10,000 원 ) 이 공연은 사랑티켓의 지원을 받습니다. 공연 문의 / www.woodchicken.com 공연개요

제작의도 체 게바라의 동시대적 재해석 새로운 연극 공동체 실험 신자유주의에 맞선 세계민중의 한판굿 기획의도 체 게바라 사후 40 주년 기념 87 년 6 월 항쟁, 노동자 대투쟁 성찰 신자유주의 ∙ 세계화에 맞서 투쟁하는 민중운동에 생기부여 해체된 민중 삶에 대한 문제의식 공유와 공동체 회복 제작 및 기획의도

풍자, 그림자, 영상 우화적 ∙ 주술적 표현방식 작품형식 이분법적 무대구성 현실세계 다원성 반영 3 역동적 움직임 제 3 세계 민중역사와 인류보편의 꿈 반영 탱고, 삼바, 보사노바 라틴아메리카 음악과 춤, 한국전통음악 만남 공간구성 ( 천막극장 ) 굿적 개념 새로운 공간으로의 진입

작품내용 연극 ‘ 체 게바라 ’ 는 중국 극작가 황지수의 희곡을 각색한 작품으로 차별과 억압이 없는 세상을 꿈꾸었던 체 게바라에 관한 이야기다. 체 게바라의 여정을 밟아나가면서 21 세 기 신자유주의 세계화에 대한 반성, 혁명 과 보수, 양극화, 권력의 문제 등 주요한 정치 문제들을 다룬다. 그란마호의 출항 : 출항이 지니는 이미지에서 쉽게 느낄 수 있듯이 극의 시작이자 전체를 포괄하는 형상을 담고 있다. 세상, 그 머나먼 길 위에서 : 배위에서의 회상, 성찰로서 어떻게 하면 새로운 세계를 구사회와 다르게 건설할까라는 질문으로 시작된다. 정의를 위하여 죽다 : 죽음을 앞둔 존재와 역사의 접근이 정의라는 인간의 고결한 정신과 만난다. 제 1막제 1막 제 2막제 2막 제 6막제 6막 새로운 사회의 건설, 잘 있거라 쿠바여, 정글에서의 대결 : 자신의 모든 기득권을 포기하고 변혁을 실천한 체 게바라 혁명의 특수성 제 3-5 막

2002 년 설립 “ 닭 ” 은 우리네 무속에서 영혼을 안내하는 사자다. “ 나무닭 ” 은 장자에 나오는 이야기로 최고의 경지에 이른 형태를 의미한다. ‘ 움 ’ 이란 베어진 나무에서 비어져 오는 싹을 말한다. 결국 움직임이란 아픔을 이겨내고 문제를 극복하고자 나오는 어루만짐이다. ‘ 나무닭움직임연구소 ’ 는 몸, 마음, 소리, 사회의 움직임 등, 모든 다양한 움직임 안의 보편성을 찾는 작업을 한다. 또한 탈, 꼭두, 그림자 이야기 속에 담겨있는 놀이의 제의를 결합한 제의 연극을 연구하는 것을 목적으로 한다. 연구는 지속적인 실험을 의미하며, 개발되고 학습된 기술은 각종 워크숍과 ‘ 입춘프로젝트 ’ 를 통하여 발표하고 보급하며, 연극에서의 제의성을 회복하고 그 성과를 민중에게 되돌린다. 21 세기 탈근대에 강신무 선언이 “ 나무닭움직임연구소 ” 이다 년 설립 “ 닭 ” 은 우리네 무속에서 영혼을 안내하는 사자다. “ 나무닭 ” 은 장자에 나오는 이야기로 최고의 경지에 이른 형태를 의미한다. ‘ 움 ’ 이란 베어진 나무에서 비어져 오는 싹을 말한다. 결국 움직임이란 아픔을 이겨내고 문제를 극복하고자 나오는 어루만짐이다. ‘ 나무닭움직임연구소 ’ 는 몸, 마음, 소리, 사회의 움직임 등, 모든 다양한 움직임 안의 보편성을 찾는 작업을 한다. 또한 탈, 꼭두, 그림자 이야기 속에 담겨있는 놀이의 제의를 결합한 제의 연극을 연구하는 것을 목적으로 한다. 연구는 지속적인 실험을 의미하며, 개발되고 학습된 기술은 각종 워크숍과 ‘ 입춘프로젝트 ’ 를 통하여 발표하고 보급하며, 연극에서의 제의성을 회복하고 그 성과를 민중에게 되돌린다. 21 세기 탈근대에 강신무 선언이 “ 나무닭움직임연구소 ” 이다. 단체소개

2 월 입춘프로젝트 공연 3 월 무주 골프장 반대 대책위 공연, 노숙자 추모공연, 사회포럼 ‘ 부네굿 ’ 공연 4 월 4∙3 거리굿 – ‘ 부네굿 ’ 공연, 이천 하이닉스 투쟁 지원 공연 5 월 메이데이 열사마당 ‘ 부네굿 ’ 공연, 남양주 마석 이주노동자와 함께하는 공연, 하이스코 투쟁 지원 공연, 이주노동조합 탈 웤샵 (5.14~11.9), 장애인 여성문화 공동체 탈 웤샵 (5.29~31) 6 월, 인천 향촌 투쟁 지원 공연, 포이동 지원공연, 안산 이주노동자 문화제, 성서공단 노동문화제, 청주 공무원노조 투쟁 지원공연 7 월 동아시아 민중연극 네트워크 웤샵 (7.8~28) 8 월 열사거리 추모공연 (8.21~9.8) 9 월 10 일 ~ 11 월 2 일 남미 6 개국 순회 공연 및 탈 웤샵 2006 년 주요활동

작가 : 황지수 - 중국 사회과학아카데미 (CASS) 로부터 지원받는 학술 정기간행물 편집장 - 사회 ∙ 문화비평가 - 산문집 :,,, - 연극작업 :, 참가진소개 연출 : 장소익 - ‘ 나무닭움직임연구소 ’ 대표 - 극단 ‘ 한강 ’ 예술감독 년 ‘ 교실이데아 4’ 연출 년 ‘ 연극 전태일 ’ 연출 년 1 인극 ‘ 부네굿 ’ 초연 년 ‘ 어느 노교사의 이야기 ’ 연출 년 ‘ 신별주부전 ’ 연출 제 1 회 아시아인의 마당 예술감독 열사굿 ‘ 지나가리라 ’ 구성 및 연출 년 ( 사 ) 민족극운동협회 산하 국제교류위원장 제 1 회 동아시아 ‘Trainers’ Training workshop 총감독 1 인극 ‘ 부네굿 ’ 남미 6 개국 순회공연

참가진소개 작곡 및 음악감독 : 홍성배 - 별음자리표 가수 - 평화삶으로 돌아가는 길동무들 > 대표. - 생명평화의 이야기를 담은 음반 ( ) 발매 - 한사람 한노래 갖기 운동본부 추진 중 - 어린이와 함께 만든 노래와 이야기를 담은 음 반 < 노래야 노자 ( 老子 ) 준비 중 그림자극 구성 및 제작 : 임은혜 - 나무닭움직임연구소 소속 극작가 - 극단 한강, 극 작 - 극작 - 구성 및 기획 그림자극 지도 : 고규미 - 극단 ‘ 상사화 ’ 소속, 인형극 배우 - 인형극,,, 그림자극 등 제작 및 출 연 순회공연 기획 : 손동혁 - 문화예술생산자연합 기획국장 - ‘ 노동이 아름다운 세상 ’ 대표 - 노동문화정책정보센터 조직팀장 - 노동자대회 전야제, 연극 전태일 기획 - 인천민예총 사무처장 축제 참가 기획 : 최엄윤 - 프로젝트모임 ‘ 소풍 ’ 소속 과천한마당축제 기획팀 , 2005 아비뇽세계연극제 코디네이터 경남문화진흥원 문화사업팀장

참가진소개 배우 나창진 : 극단 ‘ 토박이 ’ 소속 제 12 회 민족극한마당 ‘ 샛별광대상 ’ 수상 - 연극 북미주 순회공연 외 등 다수 출연 - 다큐드라마, 영화 출 연 장철기 : ( 전 ) 극단 ‘ 열림터 ’ 활동 - 민족극학교 사무국장 - 춤극 외 마당극, 연극, 거리 극 등 다수 출연 조규선 : 극단 ‘ 터 ’ 소속 -,,,, 등 다 수 출연 곽민아 : 프로젝트 모임 ‘ 소풍 ’ 소속 - ( ) 극단 “ 함께사는세상 ” 활동 2006 마당극 이어달리기 외 다수 출연 - 거리극, 퍼포먼스, 그림 자극 출연 및 제작 김혜림 : 프로젝트모임 ‘ 소풍 ’ 소속 - ( ) 극단 ‘ 함께사는세상 ’ 활동 2005, 2006 마당극이어달리기,, 외 다수 출연 - 퍼포먼스 연출 및 출연, 그림자 극 출연 김지영 : 판소리 배우 - 인간문화재 5 호 한농선 판소리 사사 - 프랑스 도톰 축제 외 등 음악극 출연 장희재 : 극단 ‘ 드림플레이 ’ 소속 변방연극제 참가작 외 다수 출연 - 희곡 번역

일정 사업내용 1월1월 2월2월 3월3월 4월4월 5월5월 공연제작 및 연습 기획 ( 안 ) 완성 후원단체 및 후원인 조직 홍보 기획 ( 안 ) 완성 홍보물 제작 홍보 티켓판매 제작 발표회 서울 공연 결산 및 평가 추진일정

천막극장 크기 : 18m × 10m, 높이 6m 객석 : 200 석 형태 : 무대는 축구공을 3 분의 2 가량 잘라서 엎어놓은 지름 9m 높이 6m 돔 dome 형태이며 객석은 9m × 9m 의 정사각 형의 크기에 높이 5.5m/3m 의 지붕형태이다. 특징 : 돔의 무대는 소리를 모아서 확장하는 역할을 하여 특별한 마이크가 필요 없으며 남녀노소가 함께 세울 수 있는 나무와 철재 조인트의 연결로 세워지는 일명 공동체 천막으로 그 자체가 매우 아름답다. 설치 및 해체 시간 : 설치는 하루 또는 하루 반나절이 소요되고 해체는 평균 반나절이 소요된다.

천막극장 이 천막극장은 2005 년 5 월 ‘ 광주 아시아인의 마당 ’ 에서 첫 선을 보였고, 10 월에 ‘ 공 주 아시아 1 인극제 ’ 에서도 주무대로 활용되었으며, 2006 년도 본 단체의 순회공 연에서도 성공적으로 활용되 었다.