중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 한국 대학생 중국 연수 실습 취업 모집요강 §주최회사：북경중한연합국제문화교류유한공사 §중국 세계 한어 교육 학회 회원 단위 §북경중한연합교육학원 교육기지: ●북경교육 기지 ●랑방교육기지 ●장사교육기지 §중한인력：www.cn-kr.net

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 §순수한 중국어는 어디에? --- CHINA！ §세계의 공장은 어디에? --- CHINA！ §세계 최대 무역지역은 어디에? --- CHINA！ §미래의 재부는 어디에? --- CHINA！ 해외 취업의 길을 개척하고 글로벌시장의 기회를 선점 하려면 중국에 오셔서 배우고 취업하세요. 아직도 망설이고 있나요?

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 【프로젝트 소개】 　중국의 국제적 경제정치지위가 두드러짐에 따라 중국이 한국의 미래 경제정치활동에서의 없어서는 안되는 지위가 나날이 돋보이고 있다. 많은 한국 유학생들이 중국유학을 다녀가고 있고 한국기업들도 중국에 진출하여 무역투자사업에 뛰여들고 있으며 한국 스타들도 잇달아 중국의 연예계에 진출하고있다… 특히 2013년6월 박근혜 대통령은 중국에 방문하여 재중국 한국인 간담회에 참석하여 아래와 같은 약속을 하였다. ‘저는 최선을 다하여 중국에서 학습하는 우수인재들이 양국사이를 오가면서 한국경제를 위하여 기여를 하도록 할 것이며 금후 중국에서 학습을 하고있는 전문가들을 광범위하게 채용할 예정입니다.’ 　‘한국 대학생의 중국에서의 연수.취업.실습’프로젝트는 2009년에 한국 고용노동부산업인력공단, IOA조직, 한국의 일부 대학교 및 한국의 관련 단체조직의 지원 및 추진하에 북경 중한연합국제문화교류유한공사의 전문가팀이 면밀히 기획, 조직한 것으로서 수하기관인 북경 중한연합국제교육원 및 중한인재사이트와 함께 우리의 충분한 교육 및 인력자원 인터넷 플랫폼을 이용하여 한국 대학교 당해 졸업생과 기존 졸업생 및 졸업을 앞둔 학생들을 대상으로 중국어가 우수한 인재와 기타 전문인재를 선발하여 재중 한국기업, 기타 외국기업 및 일부 대형 중국 대외무역회사에 취업추천을 하고있다. 본 프로젝트는 중국과 한국의 국제화 인재유동범위을 넓히기 위하여 구축한 연수+견습+취업의 이상적인 플랫폼이다.

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 【모집대상】 중국의 인력시장 및 재중국 한국기업 및 각국 재중국 기업의 실제 전문직 수요조사에 근거하여 한국 각 대학교에서 중국어학과를 전공 및 졸업한 대학생들을 집중적으로 모집하고 기타 전문기술 인재는 그 다음으로 모집하며 중한 전문 통번역인재를 양성하여 중국, 한국 및 외국기업에서 취업할수 있도록 한다. 【모집인수】 모집인원 수는 매 3개웚 30명, (10명-25명, 소규모학급 수업) 【개강주기】3개월 연수반（ 매년03월, 06월, 09월, 12월에 개강） 【연수장소】 북경 . 랑방 . 장사 【연수증서】북경 중한연합국제문화교류유한공사 및 중한인력 사이트에서 ‘연수취업’증서 발급 【급여대우】중국의 취업시장시세, 채용회사 급여기준 및 취업자 실제 전문능력에 근거하여 우수한 인원을 선발하여 채용한다. 예정급여는 RMB6000-15000원/월이다. (한화약 100만-250만)

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 연수 시간표 (주 1-5학습 토 일요일 휴식 ) 일 수업시간 월 화 수 목 금 오전 08:00-12:00 한어 오후 14:00-16:00 중국상법 중국세법 국제무역 16:00-17:30 글쓰기 저녁 19:30-21:00 자습

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 연수비용（RMB원） 비용 3개월연수표준 비 고 학 비 12000원/(360- 480)시간 월-금정상수업 토.일휴식 (전문가 강의) 숙사비 6000원 / 3개월 2인/ 실 식 비 6000원 / 3개월 주1-주5，매일 세끼，토.일요일 자립 책 비 500원 / 3개월 수업 교재 참고 교재 등록금 500원 / 3개월 학계 25000원

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 【취업추천】 북경 중한연합교육원의 연수과정을 거쳐 취업요구(연수기간 각 과목 성적이 평균 60점이상인 학생)에 도달하는 한국국적 대학생에 대하여, 학원에서 별도로 구분한 A/B/C 3개 부동한 연수등급에 따라 중한인재사이트에 등록한 10000여 중한기업과 중국 인력자원시장을 대상하여 취업추천을 하여주며 한국 대학생이 중국에서 취업할수 있도록 추천하고 적합한 일자리를 찾을때까지 책임지고 추천한다. 【비자취급】1년 거류허가 비자수속 진행. 신청인이 제출해야 할 자료(전자파일 및 종이서류 2부를 동시에 제공) 01. 기졸업 대학생(직업기술학교, 전문대학 포함)은 졸업증서 원본 및 컬러 스캐닝본을 제출 02. 기휴학 대학생은 휴학증명원본 및 컬러 스캐닝본 제출 03. 본인의 대학성적 증명원본 및 컬러 스캐닝본 04. 여권원본 및 컬러 스캐닝본(여권 첫 페이지, 비자 페이지, 마지막 입국 페이지) 05. 주민등록증 원본 및 컬러 스캐닝본 06. 개인의 최근사진 10장

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 북경 중한연합국제문화교류유한공사 소개 북경중한연합국제문화교류유한공사는 교육문화교류와 합작에 이바지하고 중국—한국 양국 학생들이 양방향으로 유학을 할수 있도록 전력을 다하며 중국한국 대학생들에게 취업추천 등 관련 서비스를 제공하는 전문기구로서 중한 문화교류를 증진하고 양국의 우수한 교육자원을 정합하는데 전력을 다하고 있으며 모든 구학자들이 당사의 가격대성능비가 우수한 유학과 연수교육서비스를 향유할수 있도록 기회를 주며 양국 학생들에게 상세한 유학정보 및 취업기회를 제공하여 곧 국제화 인재로 될 중한 우수 학생들을 위해 전반적인 국제직업생활계획을 제공하며 중한문화교류를 위해 평화.우의 사도역할을 한다. 본 회사는 중국의 국가중국어보급사무실, 중국 세계중국어교학연구회 회원단체이다. 본 회사 아래관할사: 중한연합국제문화교육원, 중한인력 사이트, 중한문화사이트

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 중한인력 사이트（www.cn-kr.net）소개 중한인력 사이트는 2009년에 설립되였고 4년동안의 짧은 발전을 거쳐 실용적 경영방식, 무료 비스 플랫폼으로 적 절한 풀서비스를 제공하고있다. 현재까지 이미 많은 개인 취업회원 및 기업회원들에게 전문적이고 고효율적인 인 력자원서비스를 제공하여왔다. 당사는 진정으로 채용기업의 입장과 시점에서 출발하고 인재채용의 합리성으로부 터 출발하여 기업에 실속있는 도움을 주어 기업의 인재채용면에서 직면한 문제를 해결해준다. 중한인재사이트는 설립당일로부터 지금까지 많은 사용자들의 호평을 받아왔고 노력을 거쳐 현재는 중국경내에서 제일 크고 제일 전 문적이고 제일 권위적인 특색 인재사이트로 성장되였다. 현재 등록된 중한기업 회원은 10000여개이고 개인회원 은 10000여명이 된다. 중한인력 사이트 서비스는 개인취업 및 기업인력자원부의 보편적인 인가를 받았다. 당사는 끊임없이 노력하여 기업의 더 한층의 발전을 최대한 지원할 것이며 구직자가 마음에 드는 일자리를 찾도록 도와줄 것이며 중한기업 및 구직자에게 최적의 서비스 플랫폼을 제공할 것이다.

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 박성덕 이사장 교장 朴成德 副教授 校长 北京中韩联合国际文化传播公司董事长、中韩国际教育学院院长、高级教师 、中国世界汉语教学学会会员，中韩文化网、中韩人力网创始人、CEO。 有33年教育教学管理经验，期间担任15年业务校长工作，多次被评为省、市级优秀教师，优秀教育工作者；从事国际教育十余年，对开拓国际教育有独到的创新和见解，其中培养韩国学生300余人，为中韩文化传播与交流做出了突出贡献，学校及个人也多次受到韩国驻华使馆文化参赞的好评。

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 교육기지

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 교육기지 사생활동 사생활동 廊坊第一实验中学国际部教学楼

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 餐厅环境

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 住宿环境

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 학생활동

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 外教授课

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 협력계약서 ‘갑’：북경중한연합국제문화교류유한공사 ‘을’： 갑을 쌍방은 협의를 거쳐‘한국 대학생의 중국에서의 문화연수.견학’프로젝트의공동의 합작 및 참여와 관련하여 아래와 같이 협력 계약서를 체결한다. 01.을은 갑을 위해 불량기록이 없는 품행과 학업이 모두 훌륭한 한국 대학생을 모집 및 추천하여 그들로 하여금 중국에서 문화연수 및 견학체험을 할수 있도록 책임진다. 02.갑의 부속기관인 중한연합국제문화교육원과 중한인력 사이트는 연수과정 및 견습기회를 책임진다. 03.‘한국 대학생의 중국에서의 문화연수.견습체험’프로젝트에 참여하는 학생들에 대하여, 갑은 학생의 관련정보를 중한인력 사이 트에 입력하여 중한인력 사이트( www.cn-kr.net)에 등록한 1만여 중한기업 및 중국의 인재취업시장을 대상하여 취업추천을 해줄 것을 약속한다. 04.연수자 본인의 실제 전문적 능력에 근거하여 아래 각항 조건중의 하나를 만족시킬 경우 약정에 따라 추천한다. a.한국 대학교 중문학과 졸업 및 2년이상의 취직경력을 갖춘 한국국적 대학생(2년이상의 취직경력 증명서 제공해야 함) b.중국어 능력 ‘HSK’4급(4급 포함)이상을 취득한 한국 대학생(4급이증서 원본 제공해야 함) c.한국 대학교 및 한국 취업기관에서 추천한 졸업생(졸업증서 원본 제공해야 함) d.연수기간 성적이 우수한 학생에게 우선적으로 취업추천을 한다. 05.급여대우： 중국취업시장시세 및 취업자 실제 전문적 능력에 근거하여 우수한 인원을 선별하여 채용한다. 채용회사에 추천하는 급여기준은 RMB5000-15000원/월이다. 본 약정서는 ‘한국 대학생의 중국에서의 연수.취업’프로젝트에 참여하는 인원에게 약정효력을 발생한다. ‘갑’： 북경중한연합국제문화커뮤니케이션유한회사 법인대표: 년 월 일 ‘을’： 법인대표: 년 월 일

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 BEIJING CHINA-KOREA 취업실습 약정서 중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 취업실습 약정서 약정서북경 중한연합국제문화교류유한공사는 ‘한국 대학생의 중국에서의 연수.취업’프로젝트에 참여하려는 한국국적 학생들에게 재중 한국기업, 기타 외국기업 및 중국의 인재취업시장을 대상하여 취업추천 할것을 약정한다. 연수자 본인의 실제 전문적 능력에 근거하여 아래의 각항 조건중의 하나를 만족시킬 경우 약정에 따라 추천한다. 01.한국 대학교 중문학과 졸업 및 2년이상의 취직경력을 갖춘 한국국적 대학생(2년이상의 취직경력 증명서 제공해야 함) 02.중국어 능력 ‘HSK’4급(4급 포함)이상을 취득한 한국 대학생(4급이상증서 원본 제공해야 함) 03.한국 대학교 및 한국 취업기관에서 추천한 졸업생(졸업증서 원본 제공해야 함) 04.연수기간 성적이 우수한 학생에게 우선적으로 취업추천을 한다. 급여대우： 중국취업시장시세 및 취업자 실제 전문적 능력에 근거하여 우수한 인원을 선별하여 채용한다. 채용회사에 추천하는 급여기준은 RMB5000-15000원/월이다. 본 약정서는 ‘한국 대학생의 중국에서의 연수.취업.실습’프로젝트에 참여하는 인원에게 약정효력을 발생한다. 중국.북경중한연합국제문화커뮤니케이션유한회사 법인： 년 월 일

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 정통한（ ） 숙련（ ） 일반（ ） 무기초（ ） 등급： 한국대학생중국연수/실습/취업신청서 중문이름 영문이름 성별 츨생월일 혼인여 □미혼 □기혼 국적 여권번호 주민등록증 신장 CM 최고학력 전 체중 KG 졸업학교 가정주소 E매일주소 휴대전화 유선전화 외국어선택 HSK등급 컴퓨터수준 정통한（ ） 숙련（ ） 일반（ ） 무기초（ ） 등급： 취 미 기대월급 RMB 취업 직위전공 가정주요상황 본인관계 이 름 취업정황 직 위 전 화 주 소 교육정도（최고 학력 순차적 으로 하향 순위 ） 대학이름 궁내부날짜 학 위 전 공 재학기간 상벌 사회활동 경력 안내

중한인력 www.cn-ke.net 한국 대학생 중국 연수실습취업 【연락처】북경중한연합국제문화교류유한공사 북경사무실：+0086 -010- 67678282 / +0086-010-667678383 박교장：+0086-13910774088 +0086-15075646877 E-mail: pchengde@126.com cnkr2008@126.com 베이징 주소：中国·北京市丰台区蒲方路芳星园二区甲3-2-B2 중한인력 사이트: http//:www.cn-kr.net